Вы искали: how can i give my heart to someone else (Английский - Датский)

how do i give my injection?
hvordan foretager jeg selv indsprøjtningen?

i give my approval.
jeg godkender det.

the message has been forwarded to someone else.
brevet er blevet videresendt til en anden.

you cannot shift the onus on to someone else!
de må ikke vælte det over på en eller anden!

it would have broken my heart to interrupt you.
det ville virkelig have knust mit hjerte at afbryde dem.

where should i give my injection?
hvor skal jeg foretage indsprøjtningen?

such a thankless task is one that he is happy to leave to someone else.
disse utaknemmelige opgaver overlader man så gerne til andre.

i do not know what community legislation applies in this area, so the question must certainly be put to someone else.
jeg ved ikke, hvilken fællesskabslovgivning der er gældende på dette område, så der må spørgsmålet nok stilles til en anden.

as far as i am concerned, the human rights policy is an integral part of china policy and not just an add-on that you could give to someone else.
efter min opfattelse er menneskerettighedspolitikken en integreret del af kinapolitikken, og ikke kun en ekstra del, man kan læsse over på en anden person.

remember, aldara cream does not protect against giving hiv or other sexually transmitted diseases to someone else.
husk, at aldara- creme ikke beskytter mod overførsel af hiv eller andre seksuelt overførte sygdomme.

the assets were at that time rented out to someone else (until 31 march 2000 at the latest).
formueværdierne var på daværende tidspunkt bortforpagtet frem til senest den 31. marts 2000.

then you allow a seven-minute reply and you go to someone else to ask a supplementary before the original questioner.
derefter tillod de et svar på syv minutter, hvorefter de lod nogen stille et supplerende spørgsmål før den oprindelige spørger.

if you want to delegate the role to someone else in your authority, you can appoint a ‘referral handler’.
hvis du ønsker at uddelegere rollen til en anden i din myndighed, kan du udpege en »henvisningsansvarlig«.

it is, of course, quite, possible that this positive discrimination will sometimes also be to someone else's disadvantage.
generelt opnår den efter min opfattelse sit mål, men den kan ikke i hvert enkelt tilfælde forudse en markedsudvikling, som også medfører ændrede beslutninger i virksomhederne.

you are unable to acquire the methodology of database construction. you may however consider either outsourcing this task to someone else or using simpler tools.
du kan ikke indhente metodikken for databasekonstruktion. du kan imidlertid overveje at lægge aktiviteten ud til en anden, eller bruge enklere værktøj.

any person may appeal, either against a decision addressed to him or against a decision which, although addressed to someone else, is of direct and individual concern to him.
enhver kan klage over en afgørelse, der retter sig til vedkommende, eller som, skønt den er udfærdiget i form af en afgørelse rettet til en anden person, dog berører ham umiddelbart og individuelt.