Вы искали: straipsnį (Английский - Датский)

122(Ι)/2003} 34 straipsnį.
122(Ι)/2003}.

23 straipsnį su pakeitimais, padarytais aktais nr.
i dess lydelse enligt lagarna nr 58/1997 coll., nr 260/2001 coll., nr 416/2001 coll.

atsižvelgdami į europos bendrijos steigimo sutarties 289 straipsnį,
med beaktande av artikel 289 i fördraget om upprättandet av europeiska gemenskapen, och

gas (northern ireland) order 8 straipsnį paskelbtas dujų tiekėju.
- en person som utsetts till entreprenör för gasförsörjning enligt artikel 8 i gas (northern ireland) order 1996

(24) normalioji vertė buvo apskaičiuota pagal pagrindinio reglamento 2 straipsnį.
(24) den normale værdi blev beregnet i overensstemmelse med artikel 2 i grundforordningen.

1784/2003 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo [1], ypač į jo 6 straipsnį,
med beaktande av rådets förordning (eg) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål [1], särskilt artikel 6, och

in lithuanian eksportui be grąžinamosios išmokos pagal reglamento (eb) nr. 1868/94 6 straipsnį
på litauisk eksportui be grąžinamosios išmokos pagal reglamento (eb) nr. 1868/94 6 straipsnį

- subjektai, eksploatuojantys oro uosto įrenginius pagal koncesiją, suteiktą pagal codice della navigazione 694 straipsnį, 1942 m.
- organ som förvaltar flygplatsanläggningar på koncessionsbasis enligt art.

birželio 4 d.legge n 410 - concorso dello stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione - 4 straipsnį.
410 av den 14 juni 1949 - concorso dello stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione.

1447, patvirtinančio įstatymų dėl le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili konsoliduotą tekstą, 10 straipsnį.
- organ, bolag och företag som tillhandahåller järnvägstjänster på koncessionsbasis, enligt artikel 10 i regio decreto av den 9 maj 1912, nr 1447, che approva il testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili.

in lithuanian rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus, lengvatinėmis sąlygomis įvežtas pagal reglamento (eb) nr. 508/2007 1 straipsnį.
på litauisk rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus, lengvatinėmis sąlygomis įvežtas pagal reglamento (eb) nr. 508/2007 1 straipsnį.

in lithuanian standartinės kokybės žaliavinio cukraus importas pagal reglamento (eb) nr. 508/2007 1 straipsnį taikant 98 eur už toną importo muitą.
på litauisk standartinės kokybės žaliavinio cukraus importas pagal reglamento (eb) nr. 508/2007 1 straipsnį taikant 98 eur už toną importo muitą.

in lithuanian naudoti perdirbimui arba pristatymui pagal komisijos reglamento (eeb) nr. 1722/93 10 straipsnį, arba eksportui iš bendrijos muitų teritorijos.
på litauisk naudoti perdirbimui arba pristatymui pagal komisijos reglamento (eeb) nr. 1722/93 10 straipsnį, arba eksportui iš bendrijos muitų teritorijos.

valstybiniai universitetai, įsteigti pagal Закона за висшето образование (обн., ДВ, бр.112/ 27.12.1995) 13 straipsnį:
statliga universitet upprättade enligt artikel 13 i Закон за висшето образование (обн., ДВ, бр.112/ 27.12.1995):

- subjektai, veikiantys pagal viešųjų pirkimų teisės akto (rt i 2007 2 21, 15, 76) 10 straipsnio 3 dalį ir konkurencijos teisės akto (rt i 2001, 56332) 14 straipsnį:
- enheter som bedriver verksamhet i enlighet med artikel 10.3 i lagen om offentlig upphandling (rt i 21.2.2007, 15, 76) och artikel 14 i konkurrenslagen (rt i 2001, 56332).