Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ariel sharon park, tel aviv-yafo, israel
פארק אריאל שרון, תל אביב יפו, ישראל
Последнее обновление: 2021-02-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ariel sharon decided to destroy the settlement.
על מערך הפינוי פיקד אריאל שרון.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
in may 1982, ariel was connected to the national power grid.
במאי 1982 חוברה אריאל לרשת החשמל הארצית.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ariel is the fourth-largest of the 27 known moons of uranus.
אריאל הוא הירח הבהיר ביותר והרביעי בגודלו מבין 27 הירחים (הידועים למדע) של אורנוס.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
this situation caused prime minister ariel sharon to fire the shas ministers on may 20.
מצב זה הביא את ראש הממשלה שרון לפטר את שרי ש"ס ב-20 במאי.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cold and uncaring, he sees himself as detached from the people he aims to save, shocking his younger partner ariel.
קר ואדיש, הוא רואה עצמו כמנותק מהאנשים אותם הוא מעוניין להציל, מפתיע את שותפו הצעיר יותר אריאל.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
in 2003, israeli prime minister ariel sharon revealed that an intelligence agent had been killed during efforts to rescue arad.
בשנת 2003 גילה ראש הממשלה אריאל שרון, כי במסגרת המאמצים להשיב את ארד נהרג סוכן מודיעין.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
woe to ariel, to ariel, the city where david dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
הוי אריאל אריאל קרית חנה דוד ספו שנה על שנה חגים ינקפו׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
israel's then prime minister ariel sharon began a policy of disengagement from gaza from the gaza strip in 2003.
בשנת 2003, ראש ממשלת ישראל, אריאל שרון, החל מדיניות של נסיגה חד צדדית מאזור רצועת עזה.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ariel ramírez (4 september 1921 – 18 february 2010) was an argentine composer, pianist and music director.
אריאל רמירס (בספרדית: ariel ramírez;4 בספטמבר 1921 - 18 בפברואר 2010) היה מלחין ופסנתרן ארגנטינאי.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
tzur was active in public affairs until his last days, and on 29 april 2004 he signed a letter of support in ariel sharon's disengament plan.
צור היה פעיל מבחינה ציבורית גם בשנותיו האחרונות, וב-29 באפריל 2004 חתם על מכתב תמיכה של בכירי מערכת הביטחון בתוכנית ההתנתקות של אריאל שרון.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
there is a partnership between the university of toronto and the ariel university on the masters degree in business administration (mba).
קיים שיתוף פעולה בין אוניברסיטת טורונטו לבין האוניברסיטה במסלול לתואר שני במנהל עסקים mba.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
after the decision was published by the ministry of education, gershuni announced that he refused to shake the hand of prime minister ariel sharon or minister of education limor livnat, and that he did not intend to take part in the israel prize awards ceremony.
"לאחר פרסום החלטת משרד החינוך הודיע גרשוני כי הוא מסרב ללחוץ את ידו של ראש הממשלה אריאל שרון ושל שרת החינוך לימור לבנת, והודיע כי אינו מתכוון לקחת חלק בטקס הענקת הפרסים.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the names of all four satellites of uranus then known were suggested by herschel's son john in 1852, at the request of william lassell, who had discovered the other two moons, ariel and umbriel, the year before.
השם "אוברון", ושמות ארבעת ירחי אורנוס האחרים שהיו ידועים בזמנו של הרשל, הוצע על ידי בנו של הרשל, ג'ון הרשל, לפי בקשתו של ויליאם לאסל שגילה שנה קודם לכן את הירחים אריאל ואומבריאל.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in 2011 ariel university center jointly with ural federal university signed a cooperation agreement with the skolkovo innovation center known as "silicon valley" in russia.
בשנת 2011 חתם המרכז האוניברסיטאי אריאל על הסכם שיתוף פעולה עם האוניברסיטה הפדרלית אורל (urfu) ומרכז ההשקעות סקולקובו המכונה "עמק הסיליקון" הרוסי.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ariel rubinstein (hebrew: אריאל רובינשטיין) (born april 13, 1951) is an israeli economist who works in economic theory, game theory and bounded rationality .
אריאל רובינשטיין (נולד ב-13 באפריל 1951), הוא פרופסור לכלכלה באוניברסיטת תל אביב, אשר נמנה עם החשובים שבאנשי התאוריה הכלכלית בעולם, בפרט בתחום תורת המשחקים.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник: