Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
saint catherine
סנטה קטרינהjamaica. kgm
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
* orliac, catherine.
* orliac, catherine.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
just three months later, catherine took the newborn away to raise him on her terms without interference from the parents.
שלושה חודשים בלבד לאחר מכן הקיסרית לקחה את התינוק מאמו כדי לגדל אותו לפי רצונה ובלי התערבות הוריו.
the catherine wolfe bruce gold medal is awarded every year by the astronomical society of the pacific for outstanding lifetime contributions to astronomy.
מדליית הזהב על שם קתרין וולף ברוס היא פרס המוענק מדי שנה על ידי האגודה האסטרונומית הפסיפית בעבור מפעל חיים והישגים יוצאי דופן באסטרונומיה.
in 1543, henry married his sixth and last wife, catherine parr, who was able to bring the family closer together.
קתרין פאר, אשתו האחרונה של הנרי, ניסתה לשוב ולקרב את מרי, אליזבת ואדוארד וליצור אווירה טובה בחצר.
this unaccustomed family harmony may have owed much to the influence of henry's new wife catherine parr, of whom edward soon became fond.
הרמוניה משפחתית זו נזקפה לזכותה של אשתו החדשה של הנרי, קתרין פאר, שעד מהרה התחבבה מאוד על אדוארד והוא התייחס אליה כאל אם.
catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. she hoped that she'd be able to drive it herself.
לקתרין היה מניע נסתר כשהיא דחקה באביה לקנות מכונית חדשה. היא קיוותה לנהוג בה בעצמה.
", interview with katha pollitt, linda hirshman, and catherine mackinnon by amy goodman, "democracy now!
", interview with katha pollitt, linda hirshman, and catherine mackinnon by amy goodman, "democracy now!
at the invitation of the croatian parliament, the jesuits came to zagreb and built the first grammar school, the st. catherine's church and monastery.
בהזמנתו של הפרלמנט הקרואטי הגיעו הישועים לזאגרב ובנו את בית הספר היסודי הראשון ואת הכנסייה והמנזר של סנט קתרין.
as catherine gets to know him, she starts finding out more about her mother's murder and about who (and what) vincent really is.
בעוד שקת'רין לומדת להכיר אותו, היא מתחילה לגלות יותר על רצח אימה ומי (או מה) וינסנט באמת.
catherine of braganza (; 25 november 1638 – 31 december 1705) was queen of england, scotland and ireland from 1662 to 1685, as the wife of king charles ii.
קתרינה מבית ברגנסה (catarina de bragança, 25 בנובמבר 1638 - 31 בדצמבר 1705) הייתה נסיכה פורטוגזית ואשתו של צ'ארלס השני, מלך אנגליה.