Вы искали: limiting (Английский - Иврит)

without limiting the generality
מבלי לגרוע מכלליות

civil - horizontal limiting line
שינוי יישור אופקי של סטנסילstencils

for a uniformly rotating white dwarf, the limiting mass increases only slightly.
עבור ננס לבן המסתובב במהירות אחידה וקצובה, גבול המסה המרבית גדל אך במעט.

since then, restrictions imposed by the sar governments have been the limiting factor on travel.
מאז, ההגבלות שהוטלו על ידי ממשלות ה sar הן הקובעות ומגבילות את חופש התנועה.

in 2004, it was among the first universities in portugal limiting the time for degree completion.
*ב-2004 היא הייתה בין האוניברסיטאות הראשונות בפורטוגל שהגבילו את אורך התקופה להשגת תואר.

the limiting factor is the point at which the dangers of intimacy become overwhelming and the patient must again retreat.
הגורם המגביל הוא הנקודה שבה הסכנות מאינטימיות מתגברות/מכריעות והמטופל מוכרח לסוג ולהימלט שוב.

many in the western states were against chinese immigration, claiming that the chinese were limiting the growth of the pacific coast.
רבים במדינות המערביות התנגדו להגירה וטענו שההגירה הסינית מגבילה את גדילת החוף המערבי.

indigenous groups need protection in terms of their nationals identities by limiting the vulnerability of that group to the decisions of external groups or society.
קבוצות מיעוט דורשות הגנה על זהותן הלאומית בהפחתת הפגיעות של הקבוצה להחלטות של קבוצות חיצוניות או של החברה בכללותה.

censorship in iran is the limiting or suppressing of the publishing, dissemination, and viewing of certain information in the islamic republic of iran.
הצנזורה באיראן היא הגבלת או מניעת הפצה, הצגה והוצאה לאור של מידע, ברפובליקה האיסלאמית של איראן.

much of the debate over the future of medicare revolves around whether per capita costs should be reduced by limiting payments to providers or by shifting more costs to medicare enrollees.
חלק גדול מהוויכוח על עתידו של מדיקר סובב סביב השאלה האם יש להפחית עלויות לנפש על ידי הגבלת תשלומים לספקים או על ידי הסטה של יותר עלויות לנרשמי מדיקר.

various means of limiting the number of jewish students were adopted, seeking to reduce the jewish role in poland's economic and social life.
עם הזמן אומצו אמצעים שונים להגבלת מספר התלמידים היהודים, תוך רצון לצמצם את תפקידי היהודים בחיים הכלכליים והחברתיים של פולין.

it also appears in the definition of the derivative: in the calculus of one variable, this is the limiting value of the slope of secant lines to the graph of a function.
לדוגמה, לפונקציה הבאה יש גבול בנקודה x=0 והוא שווה ל-0, למרות שערך הפונקציה בנקודה הוא 1::formula_7בנוסף לכך קיימים הגבול מימין והגבול משמאל של פונקציה.

he supports limiting stem cell research to adult stem cells and stem cells derived from umbilical cord blood, and, in july 2006, he voted against lifting restrictions on federal research dollars for new embryonic stem cell lines.
הוא תומך בהגבלות מסוימות על מחקר בתאי גזע, בעיקר תאי גזע מבוגרים ודם של חבל הטבור וביולי 2006 הצביע נגד הסרת ההגבלות על מימון מחקר פדרלי בתאי גזע עובריים.

greenwood said: "we've certainly changed our method again ... we're kind of limiting ourselves; working in limits ...
כמו כן, גרינווד הלחין גם את הפסקול לסרט "זה ייגמר בדם", שיצא בסוף שנת 2007.

the query result has been truncated. either the local or a remote limit on the maximum number of returned hits has been exceeded. you can try to increase the local limit in the configuration dialog, but if one of the configured servers is the limiting factor, you have to refine your search.
@ title