Вы искали: autocrop (Английский - Испанский)

autocrop
autorrecortar

cannot autocrop
imposible recortar

autocrop / remove internal border
auto-recorte / eliminar borde interno

the autocrop feature in the scanner driver tells the software to automatically detect the edges of the item being scanned and to crop out any additional information that may appear in the resulting image.
la característica autocrop en el controlador del escáner le ordena al software que automáticamente detecte los bordes del artículo siendo escaneado y recortar cualquier información adicional que pudiera aparecer en la imagen resultante.

this automatically removes the border of an image or selection. use autocrop if you have a figure that does not fill the entire image or selection and you wish to remove the excess whitespace. to use this feature with a dithered image border, you will also need to use color similarity.
elimina automáticamente el borde de una imagen o selección. utilice auto-recorte si tiene una figura que no rellena la imagen completa y desea eliminar el espacio sobrante. para auto-recortar una imagen con un borde difuminado, necesitara emplear también similitud de colores.

color similarity allows you to work more effectively with dithered images and photos, in a comparable manner to the magic wand feature of other paint programs. it applies to transparent selections, as well as the flood fill, color eraser and autocrop / remove internal border tools. double-click on the color similarity selector to choose how similar colors must be to be considered identical. when using selections in transparent mode, any color in the selection that is similar to the background color will also be made transparent.
similitud de colores le permite trabajar de forma más efectiva con imágenes y fotos difuminadas, de forma similar a la funcionalidad varita mágica de otros programas de dibujo. se aplica a selecciones transparentes, así como a las herramientas relleno de color, borrador de color y auto-recorte. pulse dos veces en el selector de parecido de colores para seleccionar cómo de similares deben ser los colores para ser considerados el mismo. cuando esté utilizando selecciones en modo transparente, cualquier color de la selección que sea similar al color de fondo será convertirá también en transparente.