Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
later in the night, bryan was attacked by the wyatt family.
en el mismo programa fue atacado por the wyatt family.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
q. you mean i should describe war in heaven as a new age book?
p. ustedes quieren decir que debería yo de describir el libro de guerra en el cielo como un libro new age?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
later in the night, compton and wade barrett lost to gabriel and michael tarver.
esa misma noche, fue derrotado con wade barrett por gabriel y michael tarver.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
about four weeks later in the middle of the night the garage owner screamed terribly.
pasadas unas cuatro semanas después de su entrevista con el clarividente, la víctima del incendio gritó aterrorizada durante la noche.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
later in the night, it was announced that triple h would face sting at the event.
más tarde esa noche, fue anunciado que triple h se enfrentaría a sting en el evento.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
q: (l) so, you mean there is as much activity in the daytime as there is at night?
r: (l) cuando se toman muestras de los tejidos de los abducidos, ¿para qué cosa se utilizan?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
later in the night, it was announced that the ascension would face the new age outlaws at the event.
más tarde esa noche, se anunció que the ascension enfrentaría a the new age outlaws en el evento.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
later in the night, daniel bryan defeated rollins to earn the privilege to face reigns at the event.
más tarde en la noche, daniel bryan derrotó a seth rollins para ganarse el derecho de enfrentar a reigns en el evento.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
yea i know what you mean i also felt the older girl in the movie was a little annoying.
yea i sabe lo que significas que también me sentía la más vieja muchacha en la película era una poco molesta.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
drinking alcohol at bedtime may make you sleepy. however, it is best to avoid alcohol, because it can make you wake up later in the night.
el hecho de ingerir alcohol a la hora de acostarse puede hacer que uno sienta sueño; sin embargo, es mejor evitarlo, debido a que puede hacerlo despertar a uno más tarde en la noche.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
burke defeated van dam later in the night, and the new breed members attacked van dam until they were chased off by the other ecw originals.
burke derrotó a van dam más tarde en la noche, y los miembros de la new breed atacaron a van dam hasta que fueron expulsados por los otros ecw originals.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
later in the night, kendrick and london defeated the young bucks, now renamed generation me, in a non-title match.
esa misma noche, london y kendrick derrotaron a young bucks, rebautizados generation me, en un combate no titular.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
i hope parliament will excuse me of any discourtesy, but my colleague, mr fischler, will be coming to sit here to report anything that i should have heard later in the debate.
en el proceso hacia este objetivo, allí donde la pena de muerte todavía existe reclamamos que su ejecución se reduzca progresivamente, insistimos en que en todo caso se ejecute con la mínima crueldad.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
the messengers returned later in the night with the news that it was now impossible for reinforcements to arrive in time because all of the access roads had been blocked by the ottomans.
volvieron a la noche con la mala noticia que era imposible que los refuerzos llegaran al monasterio ya que todos los caminos de acceso estaban bloqueadas por los turcos.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
final agreement on fp7 and on the parallel competitiveness and innovation framework programme (cip) should come later in 2006, to allow them both to get up and running for the start of 2007.
el acuerdo final sobre el 7o pm y el programa marco para la competitividad y la innovación (cip) se completarán a lo largo de 2006, con vistas a que ambos programas empiecen a funcionar desde principios de 2007.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
it grew now late, and the tobacco had, as i said, dozed my head so much that i inclined to sleep; so i left my lamp burning in the cave, lest i should want anything in the night, and went to bed.
se hacía tarde y el tabaco, como he dicho, me había aturdido tanto que sentí deseos de dormir, de modo que dejé mi lámpara encendida en la cueva, por si necesitaba algo durante la noche, y me metí en la cama.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
later in the night, the boat was quite a distance from the shore when the wind came up and the water became rough with waves. jesus went out toward the boat walking on the water.
más tarde en la noche, estando el barco a una distancia considerable de la orilla, vino un viento fuerte y las olas movían fuertemente al barco. jesús fue hacia el barco caminando sobre el agua.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mr alavanos, i will try and keep the time because if parliament gets behind schedule, it is extremely complicated for some of the people who come later in the debate, not just the ones who are at the front.
señor alavanos, intentaré respetar el horario porque si el parlamento se retrasa, surgirán muchas complicaciones para los que deben intervenir más tarde, y no sólo para las personas que están delante.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
later in the night we hear my mom and i as a psicofonía on the street and we saw a woman in a white suit and do not take you much importance to that and we slept the two together in a same single bed and there in outside not happened to me anything interesting
despues ya en la noche oimos mi mama y yo como una psicofonia en la calle y vimos a una mujer de traje blanco y no le tomamos mucha importancia a eso y nos dormimos las dos juntas en una sola misma cama y de ahi en fuera no me ha pasado nada interesante
Последнее обновление: 2012-09-29
Частота использования: 1
Качество:
for shopping later in the day, try the night market. be prepared to barter as most market sellers will begin by asking for a higher price than they actually expect to receive, particularly when dealing with tourists.
si quiere ir de compras a última hora del día, vaya al mercado nocturno. esté preparado para regatear, ya que la mayoría de vendedores del mercado comenzarán pidiendo un precio más alto de lo que realmente esperan recibir, sobre todo cuando se trata de turistas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: