Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
scielo site is an integral part of the fapesp/bireme/cnpq project and it is an application of the methodology being developed by the project, particularly the internet interface module.
el sitio de scielo es una parte del proyecto fapesp/bireme/cnpq y es una aplicación de la metodología que el proyecto está desarrollando, en particular, el módulo de interfaz en internet.
its main purpose is to serve as a unique language for indexing and recovery of information among the components of the latin american and caribbean health sciences information system, coordinated by bireme and that encompasses 37 countries in latin america and the caribbean, permitting a uniform dialog between nearly 600 libraries.
tiene como finalidad principal servir como un lenguaje único para indización y recuperación de información entre los componentes del sistema latinoamericano y de caribe de información en ciencias de la salud, coordinado por bireme y que abarca 37 países en américa latina y en caribe, permitiendo un diálogo uniforme entre cerca de 600 bibliotecas.
== description ==bireme is located in são paulo, brazil, in the campus of the universidade federal de são paulo – unifesp (federal university of são paulo).
== descripción ==bireme se localiza en la ciudad de são paulo, brasil, en el campus de la universidade federal de são paulo (unifesp).