Вы искали: candombe (Английский - Испанский)

candombe
candombe

pure candombe.
puro candombe.

candombe in the street
candombe en la calle

milongon: a slow candombe.
milongón: un candombe algo más lento.

the candombe finally overcame.
finalmente el candombe vencio.

lt: the bass in the candombe.
lt: el bajo en el candombe.

the candombe is always present.
el candombe esta siempre presente.

1. candombe para gardel (5:00)
1. candombe para gardel (5:00)

the small drum is candombe´s spine.
el tambor chico es la columna vertebral del candombe.

it also combines murga, candombe and ballads.
también combina murga, candombe y baladas.

together these three tambores create candombe.
juntos, estos tres tambores crean el candombe.

the candombe is not asmerry as the brazilian samba.
el candombe no es tan festivo como el samba brasilero.

in general the pattern of the candombe is the same one.
en general el pattern del candombe es el mismo que toda la vida.

images of candombe have also inspired some very gifted photographers.
las imágenes del candombe también han dado inspiración a muchos talentosos fotógrafos..

candombe is the most important example of african influence by slaves.
el candombe es el ejemplo más importante de la influencia africana por esclavos.

candombe - sound from africa on the borders of rio de la plata
candombe - rumores de africa en las orillas del rio de la plata

as candombe was evolving, it lost great part of its religious african elements.
a medida que el candombe fue evolucionando, fue perdiendo gran parte de sus elementos religiosos africanos iniciales.

here much of people arrive, of the musicians professionels, interested by the candombe.
aqui viene mucha gente, musicos profesionales, interesados por el candombe.

the candombe was born from fusion from these communities, the such zulus or the bantus.
el candombe nacio de las reuniones de esas comunidades como los zulues o bantues. de esa fusion nacio.

i think that it is osvaldo fattorusso, the musician who the mostdeveloped and diffused the candombe.
creo que osvaldo fattorusso es el musico que mas ha desarrollado y ha llevado al papel la musica del candombe.