Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
athlone by-pass irish telecommunications dunda i k water supply
: desviación de athlone telecomunicaciones irlandesas suministro de agua en dunda i k
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
renamo has now removed its soldiers from dunda but a dispute remains about the required distance of withdrawal from salamanga.
la renamo ya ha retirado sus soldados de dunda, pero todavía hay una controversia acerca de la distancia a que deben retirarse sus tropas de salamanga.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
peter dunda of the bureau of meteorology downgraded the severity of the race weather forecast at a morning briefing at the cruising yacht club of australia.
peter dunda, del centro de meteorología, suavizó la dureza de las predicciones en el informe matinal a los participantes en el cruising yacht club of australia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
however, the opening of 14 assembly areas was delayed by a dispute between the two parties over control of the locations proposed for assembly areas at salamanga and dunda.
no obstante, la habilitación de 14 zonas de concentración se retrasó debido a una controversia entre las dos partes con respecto al control de los lugares propuestos como zonas de concentración en salamanga y dunda.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
other arms were transferred from dunda (in sange, zaïre) to the forest of kimbira in burundi, a stronghold of the fdd.
otras armas eran transportadas desde la localidad de dunda (sange, en el zaire) a través del bosque de kimbira, hasta llegar a burundi, bastión de las fdd.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
the opening of the remaining 14 sites, which was scheduled for 31 december 1993, has been delayed by a dispute between the two parties over control of the locations proposed for assembly areas in salamanga and dunda.
la habilitación de las 14 zonas restantes, que debía efectuarse el 31 de diciembre de 1993, se ha demorado debido a una controversia entre las partes en cuanto al control de los emplazamientos propuestos para las zonas de concentración en salamanga y dunda.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
renamo was for quite some time reluctant to comply with the recommendations of the cease-fire commission on two cases, dunda and salamanga, involving movement of renamo troops after signature of the general peace agreement.
durante bastante tiempo la renamo se mostró renuente a aplicar las recomendaciones de la comisión relativas a dos casos, en dunda y salamanga, que se referían al movimiento de tropas de la renamo después de la firma del acuerdo general de paz.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
restaurants, shops and cafés are on your doorstep, with easy access to toronto's famous dundas square and eaton centre.
tendrás restaurantes, tiendas y cafeterías en la puerta de tu casa y contarás con acceso fácil a la famosa plaza de dundas y el eaton centre de toronto.