Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- come from a holding where no case of contagious epidydimitis (b. ovis) has been diagnosed in the preceding 12 months,
- proceder de una explotación en la que no se haya detectado en el transcurso de los últimos doce meses ningún caso de epidimitis contagiosa del carnero (n. ovis),
(c) whith regard to contagious epidydimitis (b. ovis), non castrated rams, for breeding, must:
c) respecto a la epidimitis contagiosa del carnero (b. ovis), los carneros de reproducción y de cría enteros deberán:
in particular, reference bases for animal health conditions for brucellosis ( b.melitensis) and contagious epidydimitis (b.ovis) are added.
se añaden, en particular, las bases de referencia para las condiciones de sanidad animal en relación a la brucelosis (b. melitensis) y a la epididimitis contagiosa (b. ovis).
for contagious epidydimitis (b. ovis) a serological test carried out in accordance with annex d to directive 91/68/eec, or any other test with an equivalent documented sensitivity and specificity;
una prueba serológica para la detección de la epididimitis contagiosa (b. ovis), realizada de conformidad con el anexo d de la directiva 91/68/cee, o cualquier otra prueba de sensibilidad y especificidad equivalentes documentadas;