Вы искали: expiring date (Английский - Испанский)

expiring
caducidad

expiring in 2005
expirarán en 2005

my expiring requirements
mis requerimientos en vencimiento

and that is expiring.
y eso es lo que va a expirar.

(term expiring in 2006)
número de puestos ocupados (expiración del mandato en 2006)

love is not love expiring.
el amor que expira no es amor.

term of office expiring on
miembros cuyo mandato termina el

expiring 1-31 december 2007
cartas de crédito que vencerán entre el 1° y el 31 de diciembre de 2007

terms of office expiring on
miembros cuyo mandato expira el

no expiring authentication by default.
por defecto, la autenticación no caduca.

training reports\\expiring requirements
informes de capacitación \\ requisitos que vencen

act now on expiring 2009 tax breaks
actúe ahora sobre las deducciones fiscales que vencen en el 2009

registered until: it is the expiring date of the registry.
registrado hasta : es la fecha hasta la que tendrá vigor el registro.

expiring lifetime of the oxygen sensor
fin de la vida útil del sensor de oxígeno

with the deadline expiring on that date, he explained it was impossible for him to run.
al expirar el plazo en esa fecha, era imposible para él seguir en la carrera electoral.

beginning on the date of appointmentn and expiring on 31 december 1997
la elecciónn y terminará el 31 de diciembre de 1997

the reference period shall be the year expiring before the date of fixing of a standard amount.
el período de referencia será el año transcurrido antes de la fecha de fijación.

wine produced from one variety of grapes or is a blend, matured at least two years after the expiring date stated in the product specification.
vino producido a partir de una sola variedad de uvas o de una mezcla, envejecido al menos dos años después de la fecha de expiración indicada en el pliego de condiciones del producto.

wine produced from one variety of grapes or is a blend, matured at least one year in oak barrels after the expiring date stated in the product specification.
vino producido a partir de una sola variedad de uvas o de una mezcla, envejecido al menos un año en barricas de roble después de la fecha de expiración indicada en el pliego de condiciones del producto.

documents and visas: to visit uganda it is necessary to have a valid passport with at least 6 months before expiring date and 2 blank pages.
documentos - visados: para visitar uganda es necesario tener un pasaporte valido con al mas de 6 meses de fecha de expiracion y 2 paginas en blanco.