Вы искали: gout attack (Английский - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Испанский

Информация

Английский

gout attack

Испанский

ataques de gota

Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 3
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

date of last gout attack

Испанский

fecha del último ataque de gota (entidad observable)

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

what is a gout attack like?

Испанский

¿cómo es un ataque de gota?

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

date of last gout attack (finding)

Испанский

fecha del último ataque de gota

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

most people with gout have another attack.

Испанский

la mayoría de las personas con gota experimenta un segundo ataque dentro de los dos años.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

ocular attack of gout

Испанский

conjuntivitis gotosa

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Английский

date of last gout attack (observable entity)

Испанский

fecha del último ataque de gota

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

what should i do if i have a gout attack?

Испанский

¿qué debo hacer si tengo un ataque de gota?

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

people will have no symptoms after a first gout attack.

Испанский

después de un primer ataque de gota, las personas no tendrán ningún síntoma.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

with treatment, your gout attack should go away in a few days.

Испанский

con tratamiento, su ataque de gota debería desaparecer en algunos días.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

you think you may be experiencing a gout attack for the first time

Испанский

usted cree que podría estar experimentando un ataque de gota por primera vez

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

see your doctor. during a gout attack, you should rest in bed.

Испанский

vaya a ver a su médico durante un ataque de gota usted debería tomar reposo en cama.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

you should rest in bed during an attack of gout.

Испанский

usted debe hacer reposo en la cama durante un ataque de gota.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

if you don’t get treatment, a gout attack can last for days or even weeks.

Испанский

si usted no recibe tratamiento, un ataque de gota puede durar días o incluso semanas.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

colchicine is given during a gout attack to relieve the pain, swelling, and inflammation.

Испанский

colchicina se administra durante un ataque de gota para aliviar el dolor, hinchazón, e inflamación.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

an acute attack of gout increases the risk of recurrent attacks.

Испанский

los tratamientos antes mencionados pueden ayudar a aliviar el dolor de un ataque de gota.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

the small joint at the base of the big toe is the most common site of an acute gout attack of arthritis.

Испанский

la articulación de la pequeña en la base del dedo gordo es el sitio más común de un ataque de gota aguda de la artritis.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

a single gout attack usually only affects only one joint, but recurrent attacks may affect more than one joint.

Испанский

sin embargo, el ataque podría involucrar más de una articulación.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

while having a gout attack, you should reduce the amount of animal protein you eat and avoid alcohol completely.

Испанский

durante un ataque de gota, usted debe reducir la cantidad de proteína animal que come y evitar por completo el consumo de alcohol.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

if you are taking colchicine to prevent gout attacks, call your doctor right away if you experience a gout attack during your treatment.

Испанский

si está tomando colchicina para prevenir las crisis de gota, llame a su médico de inmediato si experimenta una crisis de gota durante su tratamiento.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,948,997,843 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK