Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
other good and valuable consideration
cualquier otra contraprestación válida y onerosa
Последнее обновление: 2013-05-07
Частота использования: 1
Качество:
for good and valuable consideration
a título oneroso / por igual valor recibido
Последнее обновление: 2013-05-07
Частота использования: 1
Качество:
for good and valuable consideration had and received
como contraprestación buena y válida, ha recibido
Последнее обновление: 2013-05-07
Частота использования: 1
Качество:
in consideration of the terms set out in this agreement and other good and valuable consideration
en consideraciÓn de los términos fijados en el presente acuerdo y demás contraprestaciones a título oneroso
Последнее обновление: 2013-05-28
Частота использования: 1
Качество:
other goods and services
otros bienes y servicios
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 16
Качество:
now therefore, in consideration of these premises and for other good and valuable consideration, receipt of which is hereby acknowledged, the parties agree as follows:
ahora por consiguiente, en consideración de estas premisas y para otra consideración buena y valiosa, recibo de que se reconoce por la presente, las fiestas están de acuerdo como sigue:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nowtherefore, for the good and valuable consideration, the receipt of which is hereby acknowledged, the parties agree as follows:
nowtherefore, para la consideración buena y valiosa, el recibo de los cuales se reconocen por este medio, las partes acuerdan lo siguiente:
Последнее обновление: 2013-05-28
Частота использования: 3
Качество:
procurement of other goods and services
adquisición de otros bienes y servicios
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
no contract in common law is valid unless it involves an exchange of "good and valuable consideration."
ningún contrato en ley común es válido a menos que involucre un intercambio de bienes y de consideración de valor."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the applicant thus maintains that vehicles intended for the taxi business cannot be used, even occasionally, for other transport services for valuable consideration.
el 27 de enero de 1999, el parlamento inició un procedimiento de adjudicación de un contrato (licitación n° 99/s18-8765/fr) para el transporte
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
provide and charge for hotel accommodation and other goods and services;
proporcionar y cobrar el hospedaje en el hotel, y otros bienes y servicios;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
traditions are not inherently invalid…there are some good and valuable traditions.
las tradiciones no son inherentemente inválidas; hay algunas tradiciones buenas y valiosas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
other goods and services without using money as
other goods and services without using money as
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
good or services exchanged for other goods or services.
los bienes o servicios se intercambiarán por otros bienes o servicios.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non-core requirements are all other goods and services.
los demás se consideran bienes y servicios no básicos.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
clock cases and cases of a similar rype for other goods of this chapter, and pans thereof
cajas y similares para aparatos de relojería y cajas para otros artículos de este capitulo y sus panes
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
clock cases and cases of a similar type for other goods of this chapter, and parts thereof
cajas y envolturas similares para los demás aparatos de relojería, y sus partes
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 6
Качество:
the board examined a sample of purchases of other goods and services.
95. la junta examinó una muestra de diversas otras compras de bienes y servicios.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
firms produce goods and services they exchange with other goods and services.
las empresas producen bienes y servicios que cambian por otros bienes y servicios.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it may be performed in exchange for money but also for other goods or favours.
puede realizarse a cambio de dinero u otros bienes o favores.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество: