Вы искали: insoluble impurities (Английский - Испанский)

insoluble impurities
impureza

total insoluble impurities
impurezas insolubles totales

insoluble
solubilidad

insoluble dye
colorante insoluble

insoluble component
componente insoluble

the removal of remaining insoluble impurities by filtration.
la retirada de las impurezas insolubles mediante filtrado.

iridium was discovered in 1803 among insoluble impurities in natural platinum.
fue descubierto en 1803 entre las impurezas insolubles del platino natural.

in the case of fat from ruminant origin, insoluble impurities in excess of 0,15 % by weight have been removed;
en el caso de grasas procedentes de rumiantes, han sido eliminadas las impurezas insolubles que superen un 0,15 % del peso;

in the case of rendered fats of ruminant origin, insoluble impurities in excess of 0.15% in weight have been removed,
en el caso de grasas extraídas de rumiantes, se han eliminado las impurezas insolubles que superen el 0,15 % en peso;

in the case of rendered fats of ruminant origin, insoluble impurities in excess of 0,15 % in weight have been removed;
en el caso de grasas extraídas procedentes de rumiantes, se han eliminado las impurezas insolubles que superen un 0,15 % en peso,

impurities in pigments: insoluble colour matter without fibre affinity
impurezas en los pigmentos: sustancias colorantes insolubles sin afinidad a fibras

if derived from ruminant animals were purified in such way that the maximum levels of remaining total insoluble impurities does not exceed 0,15 % in weight;
si proceden de animales rumiantes, se han purificado de forma que los niveles máximos de impurezas insolubles totales restantes no superen el 0,15 % en peso;

rendered fats derived from ruminant animals must be purified in such a way that the maximum levels of remaining total insoluble impurities does not exceed 0.15% in weight.
las grasas extraídas derivadas de rumiantes deberán purificarse de forma que los niveles máximos de impurezas insolubles totales restantes no superen un 0,15% en peso.

rendered fats derived from ruminant animals must be purified in such a way that the maximum level of remaining total insoluble impurities does not exceed 0,15 % in weight;
las grasas fundidas de rumiantes deberán purificarse de forma que los niveles máximos de impurezas insolubles restantes no superen un 0,15 % en peso.

impurities in dyes: colour matter with fibre affinity (soluble or insoluble)
impurezas en los tintes: sustancias colorantes con afinidad a fibras (solubles o insolubles)

the fat fraction must be separated from the protein and in the case of fat from ruminant origin which is intended to be combusted in another plant, insoluble impurities in excess of 0,15 % by weight must be removed;
la fracción grasa deberá separarse de la proteína y en el caso de grasa de origen de rumiantes destinada a su combustión en otra planta, deberán eliminarse las impurezas insolubles hasta un nivel que no supere el 0,15 % del peso;

a process whereby the processed fat must be separated from the protein and in the case of fat from ruminant origin, insoluble impurities in excess of 0,15 % by weight must be removed, and the processed fat must be subsequently submitted to esterfication and transesterfication.
un proceso por el cual la grasa transformada deberá separarse de la proteína y, en el caso de grasa derivada de rumiantes, las impurezas insolubles deberán eliminarse hasta un nivel que no supere el 0,15 % del peso y, a continuación la grasa transformada, se someterá a esterificación y transesterificación.

total insolubles
total de insolubles