Вы искали: legal pluralism (Английский - Испанский)

legal pluralism
pluralismo jurídico

forms of legal pluralism
formas de pluralismo jurídico

pluralism
pluralismo

journal of legal pluralism num.
journal of legal pluralism num.

legal pluralism in multicultural societies
pluralismo jurídico en sociedades multiculturales

relevance of legal pluralism approach in nicaragua.
nicaragua. estudios sobre la tenencia de la tierra.

this approach is known as ‘legal pluralism’.
este enfoque se llama «pluralismo jurídico».

agter - relevance of legal pluralism approach in nicaragua.
agter - nicaragua. estudios sobre la tenencia de la tierra.

mexico thus attached great importance to global legal pluralism.
en ese sentido, méxico concede gran importancia al pluralismo jurídico global.

“peasant rondas and legal pluralism in peru”. (mexico, 1992).
rondas campesinas y pluralismo jurídico en el perú . (méxico, 1992).

outcomes of the online discussion on legal pluralism and women's land rights
bolivia: el desconocimiento de derechos impide a las mujeres su acceso a la tierra

140 administrative cooperation, common agricultural policy, customs union, legal cooperation cultural pluralism
consejo de asociación ce. producto siderúrgico, rumania acuerdo de cooperación ce, documento aduanero.

424. implementation of the regime of absence of legal capacity of minors is impeded by legal pluralism.
424. la aplicación del régimen de incapacidad de ejercicio del menor está limitada por el pluralismo jurídico.

45. formal legal pluralism under ethiopia's constitutional order is confined to personal and family law.
45. en virtud del orden constitucional de etiopía, el pluralismo legal formal se circunscribe al derecho de las personas y de la familia.

these questions cannot be ignored, especially not in a context of rising interest in land and conflicted legal pluralism.
estas cuestiones no pueden ignorarse, especialmente en un contexto de creciente interés por la tierra y de conflictos jurídicos causados por la legislación incongruente.

underlying the serious commitment made by the government to address racial discrimination was the new environment of legal pluralism in argentina.
64. el nuevo entorno de pluralismo jurídico en la argentina se basa en el serio compromiso del gobierno de abordar la discriminación racial.

- 1992 legal pluralism. proposal for a comparative study in latin america. (santa cruz, bolivia).
c) 1992: pluralidad jurídica, y metodología de investigación-acción (santa cruz, bolivia).

explanations for this level of legal pluralism include the limited influence of western law in some areas along with the continued operation of kastom.
este nivel de pluralismo jurídico se explica, entre otras cosas, por la limitada influencia del derecho occidental en algunas zonas así como por la persistente aplicación de los kastom.

- consultant. project design: democracy, indigenous people and legal pluralism (peru, bolivia, ecuador).
b) diseño del proyecto: democracia, pueblos indígenas y pluralismo legal (perú, bolivia, ecuador).

32. as expressed in previous reports, the judiciary has not moved away from the predominant monocultural vision of justice nor has it recognized legal pluralism.
como se expresó en informes anteriores, el organismo judicial no se ha apartado de la visión monocultural predominante de la justicia ni ha asumido el reconocimiento del pluralismo jurídico.