전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
legal pluralism
pluralismo jurídico
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
forms of legal pluralism
formas de pluralismo jurídico
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
these questions cannot be ignored, especially not in a context of rising interest in land and conflicted legal pluralism.
estas cuestiones no pueden ignorarse, especialmente en un contexto de creciente interés por la tierra y de conflictos jurídicos causados por la legislación incongruente.
underlying the serious commitment made by the government to address racial discrimination was the new environment of legal pluralism in argentina.
64. el nuevo entorno de pluralismo jurídico en la argentina se basa en el serio compromiso del gobierno de abordar la discriminación racial.
explanations for this level of legal pluralism include the limited influence of western law in some areas along with the continued operation of kastom.
este nivel de pluralismo jurídico se explica, entre otras cosas, por la limitada influencia del derecho occidental en algunas zonas así como por la persistente aplicación de los kastom.
32. as expressed in previous reports, the judiciary has not moved away from the predominant monocultural vision of justice nor has it recognized legal pluralism.
como se expresó en informes anteriores, el organismo judicial no se ha apartado de la visión monocultural predominante de la justicia ni ha asumido el reconocimiento del pluralismo jurídico.