Вы искали: locked down (Английский - Испанский)

locked
bloqueado

locked.
nunca toco.

keep permissions locked down.
mantenga los permisos restringidos.

gear down and locked
tren desplegado y fijado

seamless user experience – locked down or wide open.
experiencia de usuario sin fisuras - bloqueados o abiertos

greek television locked down for purely political reasons
el cierre de la televisión griega se debió a razones estrictamente políticas

this parameter has been locked down by the system administrator.
este parámetro ha sido bloqueado por el administrador del sistema.

who are all these people that he's locked away down there
¿quién es toda esa gente que ha encerrado allí abajo?

i visited a bank and they were locked down like the armageddon is coming.
visité un banco y estaban encerrados como si viniera el armagedón.

when the color settings are locked down the user can no longer change them.
cuando la configuración de color está inhabilitada, el usuario ya no puede cambiarla.

code is not locked down and can easily be customized to meet particular client requirements
el código no está bloqueado y puede configurarse fácilmente de modo que se cumplan las necesidades de los clientes.

when the desktop background settings are locked down the user can no longer change them.
cuando la configuración del fondo del escritorio está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla.

they were led down into the cellar. they were locked in.
les hicieron bajar al sótano y los encerraron allí.

due to the explosions, the u.s embassy and the presidential palace were both locked down.
debido a las explosiones, se cerraron la embajada de ee.uu. y el palacio presidencial.

other debian servers have been locked down for further investigation whether they were compromised as well.
los demás servidores de debian se han bloqueado para seguir la investigación y para descubrir si también se han visto comprometidos.

robust base on rollers (two of them can be locked down) with tray for glass and tools
robusto bastidor sobre ruedas (dos de ellas bloqueables) con superficie de apoyo para el vidrio y las herramientas

as we approached the entrance to the slum, charles locked down the doors and wound up the windows.
conforme nos acercábamos a la entrada al barrio, charles puso los seguros a las puertas y subió las ventanillas del vehículo.

saudi gazette reports on a conference of saudi medical emergency experts to make sure that plans are locked down.
saudi gazette informa de una conferencia de médicos sauditas expertos en emergencias para asegurarse que los planes van bien.

the parliament was locked down, while in session in a parliamentary hearing about an anti-terrorism law.
el parlamento fue cerrado, mientras en el recinto se realizaba una sesión para debatir la ley antiterrorismo.

he was then moved to united states penitentiary marion, illinois, where he was locked down 22 hours a day.
después fue trasladado a la penitenciaría federal de marion (illinois), donde estuvo encerrado durante 22 horas por día.