Вы искали: novocaine (Английский - Испанский)

novocaine
procaína

please give me some novocaine!
¡por favor, denme un poco de novocaína!

for the cultivation of the drug not be used novocaine solution.
para la mezcla del fármaco no se debe utilizar líquido de novocaína.

the maximum single dose of novocaine 0.5% per animal (ml):
las dosis máximas sencillas de la solución de la novocaína 0,5 % calculando para un animal (ml):

0.5% novocaine solution is used for dissolution of antibiotics prolonging their action.
0,5 % aplican la solución de la novocaína para la disolución de los antibióticos, prolongando su acción

nitrous oxide with novocaine or other medications may be preferred if you are afraid of dental treatments.
se puede preferir el protóxido de nitrógeno con novocaína u otros medicamentos si usted le teme a los tratamientos dentales.

contraindications. hypersensitivity to agents of the penicillin or novocaine group. do not apply to guinea pigs and hamsters.
sensibilidad elevada a los fármacos del grupo de penilcilina o novocaína. no aplicar a los conejillos de indias y hamsters.

procaine (novocaine) was developed in 1905 by the munich chemists alfred einhorn and richard willstädter.
alfred einhorn y richard willstädter, químicos de munich, desarrollaron la procaína (novocaína) en 1905.

for reduction of absorption from the injection place and prolongation of its local anesthetic action to novocaine add 0.1% solution of adrenaline hydrochloride.
para la reducción de la absorción del lugar de la inyección y la prolongación de su actividad de anestesia local a la solución de la novocaína añaden 0,1 % la solución la adrenalina del hidrocloruro.

the main active ingredient is the well-known local anesthetic procaine hydrochloride, (often referred to by the old brand name, "novocaine").
== composición ==el ingrediente activo principal es el conocido anestésico local procaína clorhidrato, (referido a menudo por la marca "novocaina").

in the other countries the proportion varies between 5 and 50%; b) various excipients are added to the pure cocaine : mannitol, novocaine and other substitutes, etc.; the degree of purity varies a great deal in the member states; c) the prices charged are approximately 20 ecu below the price of heroin and show a downward trend.
en las demás países la proporción varía del 5 al 50%; b) en cuanto a los excipientes incorporados a la cocaína pura, son muy diversos." manitol , novocaína, otros sucedáneos, etc.; el grado de pureza es muy variable en los estados miembros.