Вы искали: rapporteurial (Английский - Испанский)

vice-chairman with rapporteurial responsibilities
vicepresidente con funciones de relator

lack of rapporteurial oversight of article 22 cases
falta de supervisión por un relator de los casos del artículo 22

also at the same meeting, one of the vice-chairpersons will be designated with rapporteurial responsibilities.
en la misma sesión, también se investirá de las funciones de relator a uno de los vicepresidentes.

at the same meeting, the commission will designate one of its vice-chairpersons as having rapporteurial responsibilities.
en la misma sesión, la comisión asignará a uno de sus vicepresidentes las funciones de relator.

the commission acting as the preparatory committee may wish to designate one of its vice-chairmen to have rapporteurial responsibilities.
la comisión constituida en comité preparatorio tal vez desee designar a uno de sus vicepresidentes para la función de relator.

5. at its 1st meeting, on 1 march, the commission designated zuzana vranová vice-chairperson with rapporteurial responsibilities.
en su primera sesión, celebrada el 1º de marzo, la comisión designó vicepresidenta con funciones de relatora a zuzana vranová.

6. also at its 2nd meeting, the commission designated octavian stamate (romania) vice-chairman with rapporteurial responsibilities.
también en su segunda sesión, la comisión designó relator al vicepresidente octavian stamate (rumania).

15. at the 2nd meeting, on 3 march, mónica martínez (ecuador) was designated vice-chairperson with rapporteurial responsibilities.
en la segunda sesión, celebrada el 3 de marzo, la sra. mónica martínez (ecuador) fue designada la vicepresidenta que se encargaría de la labor de relatora.

6. also at its 2nd meeting, the commission designated carlos enrique garcía gonzález (el salvador) vice-chairman with rapporteurial responsibilities.
también en la segunda sesión, la comisión designó a carlos enrique garcía gonzález (el salvador) vicepresidente con la función de relator.

4. at its 2nd meeting, on 10 february, the commission designated ms. elisha (benin) as vice-chairperson with rapporteurial responsibilities.
en su segunda sesión, celebrada el 10 de febrero, la comisión nombró a la sra. elisha (benin) vicepresidenta de la comisión con funciones de relatora.

13. at the 6th meeting, on 22 may, the preparatory committee designated bagher asadi (islamic republic of iran) vice-chairman with rapporteurial responsibilities.
en la sexta sesión, celebrada el 22 de mayo, el comité preparatorio designó a bagher asadi (república islámica del irán) vicepresidente con funciones de relator.

following the established practice, the commission shall elect a chairperson, three vice-chairpersons and a rapporteur or vice-chairperson with rapporteurial responsibilities (vice-chairperson-cum-rapporteur).
siguiendo la práctica establecida, la comisión elegirá un presidente, tres vicepresidentes y un relator o vicepresidente con funciones de relator (vicepresidente-relator).