Вы искали: shudder (Английский - Испанский)

shudder
vibración

body shudder (1)
body shudder (1)

it made me shudder.
esto me hizo estremecer.

brake shudder grabbing
sacudida al frenar

it makes you shudder.
te hace gritar de rabia, da asco.

a shudder ran through me.
un fuerte escalofrío me recorrió todo el cuerpo.

have you no reason to shudder
¿no tenéis razón para estremeceros

a shudder went through my body.
una corriente recorrió mi cuerpo.

"athos, you make me shudder."
athos, me hacéis temblar.

ah, if i could but shudder!”
- ¡dios mío!, ¿dónde estoy?

and the mountains shudder and shake.
y se pongan las montañas en marcha.

and why do they make doctors shudder?
¿por qué hacen temblar a los médicos?

do shudder before applying for a loan
tiemble antes de hipotecarse

i shudder now just thinking about it.
me estremezco ahora solamente de pensarlo.

does that word not cause you to shudder?
¿esa palabra no les hace temblar?

5. you shudder at every rob ford headline.
5. sabes que el respeto está antes que todo.

visible cursor on screen should not shudder.
el cursor visible en la pantalla no deberá temblar.

"it makes me shudder," the doctor said.
"me estremezco" dijo la doctora.

the statistics given in the report make us shudder.
las cifras que figuran en el informe nos hacen estremecer.

"do not shudder, my child. you must save this soul.
"no te estremezcas, hija mía. debes salvar su alma.