Вы искали: the amount to be paid does not been mo... (Английский - Испанский)

determination of the amount to be paid
determinación de la cuantía de la sanción

the amount of compensation to be paid;
la cuantía de la compensación que se vaya a pagar;

amount to be paid regularly
a abonar con periodicidad

the amount to be paid, expressed in euro,
el importe a pagar en euros.

amount to be paid monthly:
importe de la suma que debe retenerse mensualmente:

amount to be paid in one sum
a abonar íntegramente en un único pago

2. the amount to be paid by the employers:
2. la cantidad a ser pagada por los empleadores será:

both courts can specify the amount to be paid.
ambos pueden determinar la cantidad que deberá pagarse.

where applicable, the minimum amount to be paid.
en su caso, el importe mínimo que deba pagarse.

where applicable, the minimum amount to be paid;
en su caso, el importe mínimo que deberá pagarse.

67. the declaration has not been modified.
la declaración no ha sido modificada.

1. the amount to be paid by the employees will be:
1. la cantidad a ser pagada por los empleados será la siguiente:

amount to be paid in instalments (5)
a abonar a plazos (5)

h) where applicable, the minimum amount to be paid;
h) en su caso, el importe mínimo que deberá pagarse;

amount to be paid,in figures and words
cantidad a pagar, en cifras y en letras

the fee or bank charges will be deducted from the amount to be paid.
las tasas y/o comisiones serán detraídas de la cantidad objeto de reintegro.

member states may choose not to apply paragraph 1 if the amount to be paid does not exceed eur 2000.
los estados miembros podrán no aplicar las disposiciones del apartado 1 en caso de que el importe pagadero no sobrepase los 2000 euros.

the amount to be paid depended on the income of the spouse concerned.
la suma que ha de pagarse depende del ingreso del cónyuge de que se trata.

calculating the amount to be paid by each supervised bank or banking group;
calcular el importe que habrá de satisfacer cada entidad o grupo bancario supervisado;

the amount to be paid corresponds to one u.s. dollar per trip requested.
los valores a cancelar corresponden a un dólar américano por cada viaje solicitado.