Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- limiting the joint liability of the transferor and the transferee;
por otra parte, en aras de la claridad y de la transparencia, se propone derogar la directiva en vigor dadas las modificaciones de que es objeto, procediendo a una refundición de los textos.
(b) "transferor" means the farmer whose holding is transferred to another farmer;
b) "cedente": el productor cuya explotación se cede a otro productor;
"transferor" means the farmer whose holding is transferred to another farmer;
"cedente": el productor cuya explotación se cede a otro productor;