Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he works alongside lord voldemort because lord voldemort promises fairness to werewolves around the country.
trabaja junto con voldemort, ya que este promete justicia a los hombres lobo alrededor del país.
the lestranges are the only three death eaters known to have willingly sacrificed their freedom for voldemort.
los lestrange fueron los únicos tres mortífagos que se sabe que han sacrificado voluntariamente su libertad por voldemort.
" rowling also compared her character voldemort to paranoid megalomaniacs like adolf hitler and joseph stalin.
"" rowling también comparó a su personaje voldemort con megalómanos paranoicos como adolf hitler y joseph stalin.
during this event, harry has a vision of sirius being tortured by voldemort within the department of mysteries.
harry recibe una visión en la cual sirius es torturado por lord voldemort en el departamento de misterios.
felton said that if he could play another character in the film, he would play lucius malfoy, or even voldemort.
felton dice que si él pudiese caracterizar a otro personaje en la película, que le gustaría interpretar a lucius malfoy, o incluso a voldemort.
in a new york event hosted by msnbc news anchor keith olbermann, rowling confirmed the intentional similarities between voldemort and hitler.
en un evento neoyorquino organizado por el presentador de msnbc keith olbermann, rowling confirmó las similitudes intencionales entre voldemort y hitler.