Вы искали: wretch (Английский - Испанский)

wretch
wretch

"i, wretch?
pero ¿qué dices?

the poor wretch!
¡pobre diablo!

the miserable wretch!
¡el infeliz!

that man was a wretch.
aquel hombre era un miserable.

"wretch!" cried milady.
¡miserable! exclamó milady.

only the wretch will turn aside,
y la evitará el infame,

what time the greatest wretch of them rose up.
cuando el más miserable de entre ellos se alzó.

is this the return of an ungrateful wretch?
¿es este el regreso de un sinvergüenza desagradecido?

he is unhappy, and he feels like a wretch.
es infeliz y se siente como un desdichado.

surely, this would be less misery to the wretch.
seguramente esto sería menos miseria en la desgracia.

"whom do you call ’that wretch’?" asked felton.
¿a quién llamáis infame? preguntó felton.

what a wretch you are, sinner, if this is your plea!
oh, pecador, ¿es ésta tu excusa?

"wretch," cried d’artagnan, "speak quickly!
¡miserable! dijo d'artagnan .

bratt, tulisa, rizzle kicks, tinchy stryder and wretch 32.
bratt, tulisa contostavlos, rizzle kicks, tinchy stryder y wretch 32.

but none reject our signs except only a perfidious ungrateful (wretch)!
nadie niega nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.

"the poor wretch!" exclaimed passepartout, "to be burned alive!"
decía picaporte . ¡quemada viva!

and feed with food the needy wretch, the orphan and the prisoner, for love of him,
por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo:

"be off, you wretch!" cried aramis, throwing his skullcap in his face.
¡huye, desgraciado! exclamó aramis arrojándole su gorra al rostro .

if a person is an ungrateful wretch and claims to meditate everyday, it is in no way true meditation.
si una persona fuera un infeliz mal agradecido y aseverara meditar todos los días, de manera alguna podrá ser una verdadera meditación.