Вы искали: best before date (Английский - Итальянский)

‘best before’ date
termine minimo di conservazione di un alimento

best before
data di scadenza

‘best before …’
"da consumarsi preferibilmente entro il…"

due before date
scaduto prima della data

best before ende:
da consumarsi preferibilmente entro la fine di:

‘best before end …’
"da consumarsi preferibilmente entro fine…"

expires before date
scade prima della data

"best before" dates
date di scadenza

indication of the "best before" date;
l'indicazione della data o limiti di conservazione,

best before date as indicated on the label.
da consumarsi preferibilmente entro il secondo quanto indicato sulla confezione.

vitamin statement guaranteed until best before date.
il contenuto di vitamine è garantito fino alla data di scadenza.

for best before date and batch code see base of container.
la data di scadenza e il codice del lotto sono riportate sul fondo della confezione.

“best before” and “use by” dates
“da consumarsi preferibilmente entro” e “scade il”

what happens after the best-before date for an eye wash?
il lavaocchi è efficace anche dopo la data di scadenza?

the supplier’s ‘best before’ date should therefore be observed.
per questo motivo deve essere rispettata la data di scadenza indicata dal fornitore.

store in a cool place away from light. best before date: 18 months
conservare in luogo fresco ed al riparo dalla luce. scadenza 18 mesi

(b) the best-before date shall not be more than 25 days from the date of packaging;
b) il tmc non è superiore a 25 giorni (a far tempo dalla data di confezionamento);

if packaged food has gone off before the "best before" date it should be returned to the store.
riportare al negozio alimenti confezionati eventualmente deterioratisi prima della data di scadenza.

always check the "use-by" date or "best before" date marking on packaged foods.
verificare sempre, sui cibi confezionati, la data di scadenza o l’indicazione "da consumarsi preferibilmente entro".

a: best-before-dates only refer to those products that are kept packed.
a: best-prima-date si riferiscono solo a quei prodotti che vengono tenuti imballati.