Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
liability is the necessary corollary to business environmental responsibility.
la responsabilità giuridica costituisce il corollario necessario della responsabilità delle imprese in campo ambientale.
as a corollary, however, the banks will incur a sizeable loss of income.
l'eliminazione delle operazioni di cambio si tradurrà, di conseguenza, in un mancato guadagno considerevole per tutto il sistema bancario.
efficient and sufficiently convergent sanctioning regimes are the necessary corollary to the new supervisory system.
questo nuovo sistema di vigilanza deve necessariamente essere completato da regimi sanzionatori efficienti e con un grado di convergenza sufficiente.
the corollary to this rule is that public service obligations should take priority over community competition rules.
corollario di questa norma è che gli obblighi di servizio pubblico devono intendersi come prevalenti sulle regole comunitarie di concorrenza.