Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
how do you feel about the case.
le iscrizioni si fanno online.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
how does the commission feel about this idea?
qual è il parere della commissione in proposito?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
«what about the girl?»
"che piacere?"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
how does the commission feel about these matters?
come considera la commissione tali questioni?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
how would they feel about the changes of our land?
cosa proverebbero vedendo quanto la nostra terra è cambiata?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
5, what does scrooge feel about the travelers they meet?
5, cosa fa scrooge sentono su the travellers si incontrano?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
about the girl, broke granite.
circa la ragazza, ha rotto il granito.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for this reason, the girl could not be accepted at school.
per questo motivo la bambina non poteva essere accettata a scuola.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
how do you feel about the proposal's strong focus on mobility?
siete d'accordo con il forte accento posto sulla mobilità?
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
10, what do they feel about the death of the man?
10, cosa ritengono circa la morte del marito?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
what does he think/feel about me / about the relation between us?
che cosa pensa e che cosa prova nei miei confronti e del nostro rapporto reciproco?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
w1 – more information about the project is available on the science center at school website.
w1 –maggiori informazioni sul progetto sono disponibili sul sito web di science center at school.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- let everyone talk about what they feel about the conflict.
- lasciate che ognuno parlare di ciò che sentono sul conflitto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the credibility of europe depends on how its citizens feel about the activities of the union.
la credibilità dell’ europa dipende dal modo in cui i cittadini percepiscono le attività dell’ unione.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
weekend with the girl at this lovely place!
fine settimana insieme alla ragazza in questo posto incantevole!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
they threaten the girls forcing them to wear the veil at school or at university.
minacciano le ragazze costringendole a mettere il velo a scuola o all’università.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
[4] i will express how i feel about the price-quality ratio a bit later.
[5] illustrerò poco più avanti quel che penso del rapporto qualità-prezzo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the budget is not the appropriate instrument for such policy decisions, regardless of how one might feel about the issue.
il bilancio non è lo strumento appropriato per prendere una decisione politica come questa, a prescindere dall' opinione che si può avere sull' argomento.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
for me it is very important to know what young people think and feel about the environment.
ritengo sia molto importante sapere che cosa pensino e sentano i giovani a proposito dell'ambiente.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
elaborating on frontex's operational capacity, how does the council feel about creating regional centres in sensitive areas, particularly at the southern maritime borders?
sviluppando la capacità operativa di frontex, come vede il consiglio la creazione di centri regionali nelle zone sensibili, in particolare sulle frontiere marittime meridionali?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество: