Вы искали: i haven't been very well lately (Английский - Итальянский)

i haven't been in good form lately, so i wasn't surprised!
non sono stata molto bene negli ultimi tempi, e quindi non mi ha sorpreso molto (che mi sono ammalata ndz)!

i have been very well and 'to try.
sono stata benissimo e' da provare.

we have been very well received and we took d
siamo stati ricevuti molto bene e abbiamo preso d

these issues have been very well presented here.
si tratta di problemi che sono stati ben descritti in questa sede.

the effect of pheromones has been very well studied.
l'effetto dei feromoni è stato studiato molto bene.

the whole experience so far has been very well organized.
fino ad ora sono soddisfatta perché tutte le esperienze sono state ben organizzate.

this study has been very well received by cultural circles.
lo studio inoltre ha avuto una buona accoglienza nei circoli culturali.

it has been very well received and i am very pleased with that.
la relazione è stata molto apprezzata e me ne compiaccio sinceramente.

we have been very well looked after and we have not had any problems.
noi abbiamo stato molto ben curati e non abbiamo avuto alcun problema.

the 1989 original directive has already been very well explained in this house.
la direttiva originale del 1989 è già stata illustrata in modo esauriente in quest'aula.

a joint press conference had been given and it had been very well attended.
la conferenza stampa congiunta è stata molto seguita.

mr president, our position has been very well explained by mr wurtz and mr sylla.
signor presidente, la nostra posizione è stata esposta molto chiaramente dall' onorevole wurtz e dall' onorevole sylla.

i also consider that the four strategic objectives have been very well chosen and the right method has been adopted for evaluating and monitoring them.
ritengo inoltre molto azzeccati sia la scelta dei quattro obiettivi strategici che i metodi di valutazione e di controllo.

the smo has been very well received by national and european decision-making and legislative authorities.
il suo ruolo è perfettamente riconosciuto da chi è chiamato a decidere o a proporre iniziative comunitarie o nazionali.

and since, at the end, they had been very well they thought it wouldn't be so bad to live all together!
e visto che in fondo, in fondo erano stati benissimo pensarono che non era poi così male vivere tutti insieme e da allora vissero felici e contenti.

the houses, grounds, swimming pool etc have been very well maintained and are in an excellent state of repair.
la manutenzione di tutta la struttura (casali, parco, piscina etc...) è ottima.

however, faced with this report which has been very well drafted by mrs ana miranda de lage, we are in two minds.
tuttavia dinanzi a questa relazione, realizzata molto bene dalla onorevole ana miranda de lage, ci ritroviamo con sentimenti e visioni ambivalenti.

last year was been very well and the goal for the current year is to go one better. (c.l.)
l’anno scorso è andata decisamente bene con un numero di iscritti giudicato lusinghiero dagli organizzatori, quest’anno le previsioni sono più che ottimistiche: superare il 2007, non dovrebbero esserci problemi… (c.l.)

you know that this fund has always been very well managed by the four countries and has always had 100% take-up rates.
lei sa che il fondo è sempre stato ben gestito dai quattro paesi interessati, con tassi di esecuzione sempre pari al 100 per cento.

my sister alessandra (ale) is three years younger than me. she hasn’t got ds but a rare genetic disease which hasn’t been very well researched.
mia sorella alessandra ha tre anni meno di me. non è down, ma ha una rara malattia genetica molto poco studiata.