Вы искали: meet the criteria (Английский - Итальянский)

because they do not meet the criteria.
perchè sono di poco criterio

drop all packets that meet the criteria below
non trasmettere i pacchetti che corrispondono ai criteri specificati

transmit only packets that meet the criteria below
trasmetti solo i pacchetti che soddisfano i criteri specificati

in germany, the channels broadly meet the criteria.
in germania, in linea generale, i risultati riportati dai canali soddisfano i criteri stabiliti.

turkey does not as yet meet the criteria for membership.
un voto favorevole oggi sosterrà le campagne condotte da tutte le forze progressiste turche per eliminare gli ultimi resti del passato autoritario della turchia.

drop all packets except those that meet the criteria below
elabora solo i pacchetti che rispondono ai criteri seguenti ignorando tutti gli altri

receive all packets except those that meet the criteria below
ricevi tutti i pacchetti ad eccezione di quelli che rispondono ai criteri seguenti

the notified bodies must meet the criteria laid down in the directive.
gli organismi notificati devono soddisfare ai criteri fissati dalla direttiva.

support political reforms needed to meet the criteria for accession;
sostegno alle riforme politiche necessarie per rispettare i criteri di adesione;

who will be responsible for deciding whether the projects meet the criteria?
chi deciderà se i progetti soddisfano i criteri?

my own country struggled to meet the criteria 15 months before accession.
il mio stesso paese ha compiuto ogni sforzo possibile per soddisfare i criteri 15 mesi prima dell' adesione.

as evidence that the platforms isoli meet the criteria for safety and functionality.
a testimonianza che le piattaforme isoli soddisfano i criteri di sicurezza e funzionalità.

production shall meet the criteria listed in the annex xiiia, section 8.
la produzione risponde ai criteri di cui all'allegato xiii bis, sezione 8.

to be recognised, a qualified entity must meet the criteria established in article 12.
per essere riconosciuti i soggetti abilitati devono soddisfare i criteri stabiliti all’articolo 12.

organisations which currently meet the criteria laid down in article 3(3) are:
organizzazioni che soddisfano attualmente i criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 3:

firstly, all new legislative proposals must meet the criteria of rigour, clarity and transparency.
in primo luogo, le nuove proposte legislative debbono rispondere a dei criteri di rigore, di chiarezza e di trasparenza.

according to all the criteria, it meets the definition of genocide.
in base a ogni criterio, rientra nella definizione di genocidio.

0.1%, if the substance meets the criteria in annex xii.
0,1%, se la sostanza soddisfa le condizioni indicate nell'allegato xii.

it also meets the criteria put forward for the selection of kic themes:
essa risponde inoltre ai criteri proposti per la scelta dei temi delle cci:

meets the criteria for listing breeding bodies provided for in article 37;
che soddisfa i criteri previsti per essere inserito nell'elenco degli organismi di allevamento di cui all'articolo 37;