Вы искали: murky world (Английский - Итальянский)

mie murky
torbidità di mie

john kerry’s murky game
il gioco d’azzardo di john kerry

well, there outcomes are murky at best.
beh, ci sono risultati torbida al meglio.

one starts from some murky, unclear place.
si comincia da qualche oscuro, posto poco chiaro.

a drop in the bucket perhaps, but one that might well begin to breach the murky world of human trafficking.
una goccia nel mare, che potrebbe però aprire una breccia in questo oscuro traffico di esseri umani.

its sometimes very playful, often downtempo, a murky world, hedonistic, sometimes grand, always full of vice.
la sua musica a volte è molto giocosa, spesso downtempo, un mondo torbido, edonista, a volte grande, sempre colmo di vizio.

description: to give a murky, dirty feel to tungsten.
descrizione: sporca e scurisce la luce al tungsteno.

but the scenario is hazy, and some of the waters are murky.
ma non tutto è limpido e chiaro.

these two claims have been sidelined and have become more and more murky.
queste due affermazioni sono state messe da parte e sono diventate sempre più torbide.

in the murky waters of the “crisis” «shark-like, they rise fast and risk killing the world economy».
nell’assurdità della “crisi” «crescono come squali e rischiano di uccidere l’economia mondiale».

it's a murky area, and like many things, a matter of perspective.
e' un'area nebulosa, e come tante cose è una faccenda di prospettiva.

being a lake 155 meters deep and murky water the first research results were not satisfactory.
essendo un lago profondo 155 metri e con acqua torbida le prime ricerche non ottennero risultati soddisfacenti.

"we have to end the murky methods by which these funds have worked."
“dobbiamo porre fine ai metodi poco trasparenti con cui hanno funzionato questi fondi”.

such an independent inquiry is the only certain way of obtaining a clear picture of the murky doings of europol.
una siffatta indagine indipendente è l' unica garanzia di fare chiarezza nell' oscuro dossier europol.

it is a murky discussion, which is held almost as a religious debate between those for and those against.
e' una discussione nebulosa che i fautori e i detrattori conducono quasi come se si trattasse di un dibattito religioso.

murky motives are being brought out into the open to be clearly seen; lack of integrity is becoming glaringly obvious.
sono stati portati allo scoperto motivi oscuri per essere visti in modo chiaro; la mancanza d’integrità sta diventando ovvia in maniera evidente.

madam president, i want to say something about nigeria, where the murder of mrs abiola has darkened what was already a murky political situation.
signora presidente, parlerò della nigeria, dove l' assassinio della signora abiola oscura il contesto politico già poco promettente.

the strong current, murky shark infested waters, the watch full eye of the prison guards... rare were those who left the islands of salut alive...
la corrente che spazza le isole, le acque torbide con numerosi squali, la sorveglianza delle guardie... pochi sono i forzati delle isole della salvezza che ne sono usciti vivi...

firstly, i believe that member states involved in echelon must disengage from this murky, undemocratic system- the report does not make this clear.
primo, ritengo che gli stati membri coinvolti in echelon debbano dissociarsi da questo sistema antidemocratico ed oscuro- la relazione non lo dice con chiarezza.

anastasia asks me why i am so intent on stopping my father from marrying mrs. t. she insists that i must clear up this (murky) point.
anastasia mi chiede perché mi sono così incaponito nell’impedire il matrimonio di mio padre con la signora t. la questione è che dovrei chiarire questo (oscuro) punto, è in ballo la mia capacità di instaurare rapporti sentimentali.