Вы искали: nyala (Английский - Итальянский)

nyala
nyala

two combonian fathers in a school in nyala, darfur
due padri comboniani in una scuola a nyala, nel darfur

the nyala suite hotel offers a free shuttle bus service.
il nyala suite hotel dispone di un servizio navetta gratuito.

26 june 2014 - in nyala, capital of south darfur, there are over 4500 homeless children.
26 giugno 2014 - sono oltre 4500 i bambini senzatetto a nyala, capitale del sud darfur, la maggior parte in età scolare.

nyala is the second largest city in sudan after khartoum. estimates of the number of inhabitants are constantly changing.
nyala è la seconda città più grande del sudan, dopo khartoum. le stime sul numero di abitanti cambiano continuamente.

30 march - the civilians were taken on 24 march while travelling from zalingay to nyala to attend a conference for internally displaced persons.
30 marzo – i civili erano stati prelevati il 24 marzo mentre erano in viaggio da zalingay a nyala per seguire una conferenza sui rifugiati interni.

in june, the city of nyala has been surrounded but the situation is less tensed now … water is lacking and buying it has become very expensive.
in giugno, la città di nyala è stata accerchiata ma la situazione, ora, è più tranquilla … manca l’acqua e il suo prezzo è molto elevato .

the eu is alarmed by the impact of the deteriorating security situation on the humanitarian and human rights situation in darfur and strongly condemns the killing of an amis police officer in kutum on 1 february as well as the arrest and abuse of international humanitarian aid workers by sudanese police forces in nyala on 19 january.
l'ue esprime forti preoccupazioni per il deteriorarsi della situazione in materia di sicurezza sotto il profilo umanitario e dei diritti dell'uomo nel darfur e condanna fermamente l'uccisione di un agente di polizia dell'amis a kutum il 1º febbraio, nonché l'arresto ed i maltrattamenti inflitti ad operatori nel settore degli aiuti umanitari da parte delle forze di polizia sudanesi a nyala il 19 gennaio.

then we went to nyala, administrative center of south darfur, and there monsignor cordes spoke with the governor, repeating to him the pope’s message to the sudanese politicians.
poi siamo andati a nyala, capoluogo del sud darfur, e lì monsignor cordes ha parlato col governatore, ripetendogli il messaggio del papa ai politici sudanesi.

(…) elsewhere in sudan, the icrc is also providing physical rehabilitation services in khartoum, nyala , kadugli , kasala and damazin . (...)
( ) sempre in sudan, il cicr sta fornendo servizi di riabilitazione fisica a khartum, nyala, kadugli, kasala e damazin. (...)

a source revealed to radio dabanga that prominent south darfuri members of the ruling national congress party (ncp), in agreement with market traders, transported the contaminated sugar to nyala, and stored it in the kenana sugar company stores in the city.
secondo quanto rivelato da una fonte all’emittente locale radio dabanga, alcuni membri del national congress party (ncp) al potere, daccordo con i commercianti, hanno trasportato lo zucchero contaminato a nyala, e lo hanno conservato nei depositi della kenana sugar company in città.