Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
click deactivate to stop the tracking of the conversion point data.
per interrompere la rilevazione dei dati riguardanti un punto di conversione è sufficiente accedere in configurazione > punti di conversione e cliccare sull'cona in corrispondenza del punto di conversione che si desidera disattivare.
open the recorded data file in the temperature / humidity graph to check and view the dew point data.
aprire il file di dati registrati nel grafico temperatura/umidità per visualizzare e controllare i dati relativi al punto di rugiada.
0009e: unable to update the extension point data for quick start application for project {0}.
0009e: impossibile aggiornare i dati del punto di estensione per l'applicazione di avvio rapido per il progetto {0}.
where possible modelling techniques should be applied to enable point data to be interpreted in terms of geographical distribution of concentration.
ove possibile, è opportuno utilizzare tecniche di modellizzazione onde consentire un’interpretazione dei dati puntuali in termini di distribuzione geografica della concentrazione.
select the method for creating the data file and click the [ok] button to start the generating of the dew point data.
selezionare il metodo di creazione dei file di dati e fare clic sul pulsante [ok] per avviare la generazione dei dati relativi al punto di rugiada.
clinical end-point data indicate that lamivudine in combination with zidovudine, results in a significant reduction in the risk of disease progression and mortality.
i risultati clinici indicano che la lamivudina in associazione con la zidovudina porta ad una riduzione significativa del rischio di progressione della malattia e di mortalità.