Вы искали: reformulations (Английский - Итальянский)

amendments accepted by the commission in whole or in part or subject to reformulations
emendamenti accolti dalla commissione integralmente, parzialmente o previa riformulazione

the commission can consent to this modification as well as to other slight reformulations of recitals 11 and 37.
la commissione può accettare l’emendamento e altre leggere riformulazioni dei considerando 11 e 37.

amendments 1, 6, 9, 15, and 18 are also acceptable but only in part and subject to reformulations.
gli emendamenti 1, 6, 9, 15 e 18 possono essere accolti solo parzialmente e previa riformulazione.

therefore this option would affect practically all products on the market, requiring reformulations and possibly leading to product withdrawals.
di conseguenza, l'opzione riguarderebbe praticamente tutti i prodotti presenti sul mercato, imponendone la riformulazione e comportando probabilmente il ritiro di alcuni di essi.

the cotonou agreement led to a fundamental reformulation of the goals of cooperation between the eu and the acp states.
l' accordo di cotonou ha riformulato in modo completamente nuovo gli obiettivi della cooperazione tra ue e paesi acp.