Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
of satisfactory quality
di una qualità soddisfacente
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
satisfactory
windows
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
satisfactory.
satisfactory.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
satisfactory (bb)
soddisfacente (bb)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
the device has satisfactory quality of burning of fuel .
l'apparato ha la qualita costante di combustibile di szhiganiya.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it had a more satisfactory sound quality (green spectrum).
lo spettro ottenuto (in verde) è decisamente più soddisfacente.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this could ensure that the inspections are carried out regularly and are of satisfactory quality.
ciò garantirebbe la regolarità e la qualità delle ispezioni.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the dynamics of the economy and of society at large require both unhindered access and satisfactory quality.
in generale, la dinamica dell'economia e della società richiede sia un accesso privo di ostacoli che livelli di qualità soddisfacenti.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the decrease in coverage therefore requires accompanying measures to ensure the satisfactory quality of the statistical data.
la riduzione della copertura va pertanto accompagnata da misure volte a garantire una qualità soddisfacente dei dati statistici.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the quality of these controls has been satisfactory.
la qualità di queste indagini è stata soddisfacente.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
access to water of satisfactory quality is insufficient and represents a risk to health in a number of rural areas.
le carenze nell’accesso ad acqua di qualità soddisfacente costituiscono un rischio per la salute in numerose aree rurali.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
also, the quality of inspections is not always satisfactory.
inoltre, la qualità delle ispezioni non è sempre soddisfacente.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the buffet style food was plentiful with a variety of options including fresh fruit and of satisfactory quality for that type of service.
il cibo a buffet era abbondante, con una varietà di opzioni, tra cui frutta fresca e di qualità soddisfacente per quel tipo di servizio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
however, in practice some certificates issued are not of satisfactory quality, or they are not systematically made available during property transactions.
tuttavia, nella pratica, alcuni attestati emessi non sono di qualità soddisfacente, o non sono sistematicamente disponibili durante le operazioni immobiliari.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
under eu rules, the goods must be as described by the trader, fit for usual purpose, and of satisfactory quality and performance.
ai sensi della normativa dell'ue, i prodotti devono corrispondere alla descrizione data dal commerciante, essere adatti agli scopi previsti e avere una qualità e prestazioni soddisfacenti.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
slot requests for air services on intra-community routes will be given a low priority where other modes of transport of satisfactory quality exist.
le domande di slot per servizi aerei sulle rotte intracomunitarie saranno classificate come meno prioritarie quando esistono altri modi di trasporto di qualità soddisfacente.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
if you bought the product, other than a consumer, viewsonic disclaims all other warranties, terms and conditions expressed or implied, such as fitness for purpose and satisfactory quality
se chi ha acquistato il prodotto è una persona diversa dal cliente, viewsonic esclude altre garanzie, termini e condizioni espresse o implicite, quali idoneità allo scopo e qualità soddisfacente.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the guarantee that everyone should be able to have access to essential services at affordable prices and to a satisfactory quality standard is a sine qua non for the socially successful and sustainable liberalisation of what used to be called public services.
la garanzia per tutti di poter accedere ai servizi essenziali a un prezzo abbordabile in cambio di una qualità soddisfacente è la condicio sine qua non di una liberalizzazione socialmente valida e duratura di quanto un tempo si era deciso di chiamare « servizi pubblicì.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
when this yield is being fixed, account shall be taken in particular of the yields obtained over the preceding ten years. only harvests of satisfactory quality from the most representative soils of the specified region shall be considered.
nel fissare tale resa si tiene conto in particolare delle rese ottenute nei dieci anni precedenti, prendendo in considerazione soltanto i raccolti di qualità soddisfacente ottenuti dai terreni più rappresentativi della regione determinata.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
in the same decision the commission also approved modernisation grants of eur 41,8 million given to the greek post office between 2000 and 2002 which were also strictly necessary for the fulfilment under satisfactory quality conditions of the general interest tasks entrusted to the greek post office.
nella stessa decisione, la commissione ha anche approvato sovvenzioni a fini di modernizzazione, per un importo di 41,8 milioni di euro, concesse alle poste greche fra il 2000 e il 2002, anch’esse strettamente necessarie a garantire livelli di qualità soddisfacenti del servizio di interesse generale affidato alle poste greche.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: