Вы искали: sticky and tacky (Английский - Итальянский)

sticky and non-machinable.
colloso e non lavorabile a macchina.

non-sticky and machinable, or
non colloso e lavorabile a macchina,

- non-sticky and machinable, or
- non colloso e lavorabile a macchina, oppure

6. the product is waterproof, sticky and reusable.
6. il prodotto è impermeabile, appiccicoso e riutilizzabile.

easy to use, non-sticky and leaves no residue .
facile da usare, non appiccica e non lascia residui.

use a sticky and elastic tongue to move along walls and blocks of ice and sand.
usa una lingua appiccicosa e elastica per muoverti lungo i muri ed i blocchi di ghiaccio e sabbia.

like many stigmas, it is sticky and emanates the same sweetish scent as the male flowers.
come molti stigma è appiccicoso, ed emana lo stesso profumo dolciastro dei fiori maschi.

they are very sticky and have accumulated so many layers of intricate knotting that an easy solution has not been visible.
sono molto appiccicose e hanno accumulato tanti strati di nodi intricati che non è visibile una soluzione facile.

a young travelling photographer and his assistant portray nomadic tibetan families in front of both solemn and tacky backgrounds.
un giovane fotografo itinerante e il suo assistente ritraggono alcune famiglie di nomadi tibetani davanti a sfondi solenni e pacchiani.

an overdose of the veterinary medicinal product may cause a sticky and tangled appearance of hair at the treatment spot for up to 24 hours.
l’applicazione di un sovradosaggio del medicinale veterinario può causare un aspetto appiccicoso ed arruffato del mantello nel punto di applicazione per 24 ore.

even if it was going on in giving the wind billions of granules of pollen, it rendered them sticky, and did perfume them intensely with the usual odours of the wood.
pur continuando ad affidare al vento miliardi di granuli di polline, li rese appiccicosi, e li profumò intensamente con i soliti odori del bosco.

care should be taken to avoid excessive wetting of the dog’s hair with the veterinary medicinal product since this may cause a sticky and tangled appearance of hair at the treatment spot.
fare attenzione ad evitare di inumidire eccessivamente il mantello del cane con il medicinale veterinario in quanto ciò può determinare un aspetto appiccicoso e arruffato del pelo nel punto di applicazione.

another great java (processing) game from the creator of world of sand. use a sticky and elastic tongue to move along walls and blocks of ice and sand.
un altro grande gioco java dal creatore di world of sand. usa una lingua appiccicosa e elastica per muoverti lungo i muri ed i blocchi di ghiaccio e sabbia.

at present, liquidity in europe tends to be very sticky and continues to be concentrated on the market of first listingxxvi – even where there are reasons to believe that alternative trading venues may offer better prices.
attualmente, la liquidità in europa tende ad essere molto poco mobile e a concentrarsi ancora sui mercati primarixxvi - anche quando vi sono ragioni di ritenere che sedi alternative di negoziazione offrano prezzi migliori.

pour the water into a large mixing bowl and, mixing continuously, add the flour until a mixture is achieved which is sticky and forms a kind of veil when stirred with a wooden spoon; season with salt.
versare l'acqua in un gran recipiente e a pioggia, mescolando, unire la farina sino ad avere un miscuglio che, mescolato col cucchiaio di legno, vi si attacchi leggermente e vi formi come un velo; condire con sale.

they only make quiz shows, game shows, erotic items and tacky variety shows. i believe it has got worse rather than better. if you watch programs from 20 years ago for example, you notice the difference in quality.
ritengo sia peggiorata non migliorata. in passato, se si ha modo di vedere dei programmi di 20 anni fa, ci si accorge che la qualità era molto diversa da quella di oggi. vi è stata una notevole evoluzione tecnica con delle grosse novità.

aetheroleum = essential or volatile oil. it appears as a liquid with a characteristic smell, sticky and does not leave a persistent stain on paper. insoluble in water soluble in ethyl ether , mixes with fat oils. it can be found in cells and glands of all parts of the plant: roots, rhizomes, trunks, wood, leaves, flowers, fruits and seeds.
si presenta come liquido di odore caratteristico, untuoso al tatto e non lascia macchia persistente su carta. insolubile in acqua, solubile in etere etilico e miscibile con oli grassi. si trova nelle cellule, nelle ghiandole presenti in tutte le parti della pianta: radici, rizomi, fusti, legni, foglie, fiori, frutti e semi.