Вы искали: themunicipality (Английский - Итальянский)

we can pass suggestions along to themunicipality of moncalieri, as well.
segnalarci suggerimenti e richieste, anche da inoltrare agli enti locali (comune di moncalieri).

the agency will use the good for cultural and tourist scopes exclusively shared by themunicipality
l'ente utilizzerà il bene esclusivamente per scopi culturali e turistici condivisi dal comune

has announced it the city council members to the job and the economic development of the e region themunicipality
lo hanno annunciato gli assessori al lavoro e allo sviluppo economico della regione e del comune

signed signedthe understanding for the sdemanializzazione of the old port of trieste and for the passage of the areas to themunicipality
firmata l'intesa per la sdemanializzazione del porto vecchio di trieste e per il passaggio delle aree al comune

gaido is a small but mighty place above predonico, situated at the highest point of themunicipality.
gaido è una piccolissima località al di sopra del paese di predonico, nel punto più alto del comuned’appiano.

themunicipality of arucas is situated on the north coast of the island, 12 kilometres from the capital, las palmas de gran canaria.
il municipio di arucas si trova nella costa settentrionale dell isola, a circa 12 chilometri di distanza dalla capitale, las palmas di gran canaria.

themunicipality of arucas is about 12 kilometres from las palmas de gran canaria, and it is set on the southern slopes of the mountain of the same name.
la città di arucas si trova a 12 chilometri dal capoluogo dell isola, distesa sul fianco meridionale dell omonima montagna.

the main fiesta of themunicipality of arucas is the fiesta of its patron saint, san juan bautista, which is celebrated every year on the 24th of june.
la festa principale del municipio di arucas è la festa del patrono, san giovanni battista, che si celebra ogni anno il 24 giugno. il giorno prima si svolgono i tradizionali falò di san giovanni, si organizza una fiera del bestiame e una sagra in cui uomini e donne con costumi tradizionali danzano al ritmo della musica folcloristica canaria.

the carnival, in february, is the most important and popular recreational fiesta of themunicipality and the christmas festivities in december also has an ample programme of popular events.
il carnevale, a febbraio, rappresenta la festa ludica più importante e popolare del municipio e le feste natalizie a dicembre dispongono di un ampio programma di eventi popolari.

themunicipality of st. moritzhas organized, over the years, their locking systems and access control of public buildings in a systematic way, both safely and efficiently.
ilcomune di st. moritzha dato forma, nel corso degli anni, ad un sistema di chiusure e di controllo degli accessi degli edifici pubblici sistematicamente più sicuro ed efficente.

themunicipality also has other small coves and rocky beaches that are not so popular because the conditions for swimming are not usually very good: difficult access tracks, strong waves, etc.
il municipio dispone di altre piccole cale e spiagge rocciose che non sono frequentate per via delle condizioni poco favorevoli alla balneazione. sono di difficile accesso e hanno un mare eccessivamente mosso.

after 1572, the major landowners of arucas, don pedro de ceron and his wife sofia de santa gadea created the feudal estate of arucas, which was to set the socio-economic pattern of themunicipality until the mid 19th century.
dal 1572, i proprietari massimi di arucas, don pedro de cerón e la moglie sofía de santa gadea istituirono il maggiorascato di arucas che segnerà lo sviluppo socioeconomico del territorio fino alla metà del xix secolo.

the agriturismo consists of an old“quile”(shepherd’s house) located in the nurra (rural area in themunicipality ofsassari). the house is made of stone and has been completely renovated.
l'agriturismoè costituito da un vecchio“quile”(casa di pastori) situato nella nurra (zona rurale all’interno del comune disassari); la casa è realizzata in pietra ed è stata completamente ristrutturata.