Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tu mi dai una dritta per la soluzione????
tu mi dai una dritta per la soluzione????
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
as far as the adaptation of the dialogues is concerned, a discreet job has been done. the gags are nearly always funny and, again, a worthy mention for the spider pork song: spider pork, spider pork, il soffitto tu mi spork, tu mi balli sulla test, e mi macchi tutto il rest, tu qua, ti amo spider pork? (spider pork, spider pork, you're dirtying my ceiling/you dance on my head and you stain all the rest, you here, i love you spider pork).
per quanto riguarda l adattamento dei dialoghi, è stato fatto un discreto lavoro. le battute sono quasi sempre divertenti e, di nuovo, una menzione di merito per la canzoncina di spider pork: «spider pork, spider pork, il soffitto tu mi spork, tu mi balli sulla test, e mi macchi tutto il rest, tu qua, ti amo spider pork».
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.