Вы искали: unchr (Английский - Итальянский)

joint motion for a resolution on the unchr in geneva
proposta di risoluzione comune sulla commissione dei diritti dell'uomo delle nazioni unite a ginevra

european resettlement programmes will have to be developed in collaboration with unchr and specialised ngos.
i programmi di reinsediamento europei dovranno essere sviluppati in collaborazione con l'unhcr e le ong specializzate.

these efforts should be complemented by an eu contribution to reinforce the credibility of the unchr.
gli sforzi devono essere completati da un contributo ue per aumentare la credibilità dell'unchr.

congolese refugees leaving their country for an unchr camp in the village of rugombo in burundi, june 2004.
rifugiati congolesi lasciano il loro paese e si dirigono verso un accampamento dell’unchr nel villaggio di burundian di rugombo, giugno 2004.

unchr underlines that data clearly show that when the political situation improves in countries of origin refugees numbers do lower.
"i dati - sottolinea l’unchr - evidenziano come il miglioramento della situazione nei paesi d’origine di richiedenti asilo influisca direttamente sulla diminuzione delle domande d’asilo.

nevertheless, the unchr is the only international vehicle we have for promoting human rights globally, so we must stick with it.
onorevoli colleghi, vorrei richiamare la vostra attenzione sulla violazione dei diritti umani in bielorussia, uno dei paesi confinanti con l’ unione europea.

4.4 the eesc supports the proposals made by unchr to set up teams of asylum experts to help in all border control operations in the eu.
4.4 il cese sostiene le proposte dell'unhcr di istituire gruppi di esperti in materia di asilo per fornire sostegno in tutte le operazioni di controllo delle frontiere nell'ue.

it is high time the make-up of the unchr, as well as its voting procedures, were subjected to a thorough overhaul.
e’ solo giusto che il parlamento non rimanga in silenzio sulla questione cecena, per esempio.

this was, unfortunately, all too often the case, and it was clear to everyone how the united nations in general and the unchr in particular applied double standards.
naturalmente, si devono ancora concludere affari importanti – viene in mente l’ – e naturalmente si considera più vantaggioso tacere a proposito del fastidioso o degli scomodi taiwanesi.

the council recalling the unchr resolution of 19 april 2002, invites cuba to sign the international covenants on civil and political rights and economic, social and cultural rights at the earliest opportunity.
richiamandosi alla risoluzione della commissione dei diritti dell'uomo delle nazioni unite del 19 aprile 2002 il consiglio invita cuba a firmare quanto prima il patto internazionale relativo ai diritti civili e politici e quello relativo ai diritti economici, sociali e culturali.

consistent with its strong will of assuring transparency in the eu policy in the field of human rights, the council expressed its satisfaction for the dialogue engaged with the european parliament and civil society in the perspective of the next session of the unchr.
coerente con la sua forte volontà di garantire la trasparenza nella politica dell'ue nel settore dei diritti umani, il consiglio ha espresso soddisfazione per il dialogo avviato con il parlamento europeo e la società civile nella prospettiva della prossima sessione della commissione dei diritti dell'uomo delle nazioni unite.

it is my view that such resolutions are a vital aspect of the unchr 's work, in serving to draw attention to human rights violations and in establishing special rapporteurs who are mandated to investigate and report on such violations.
dobbiamo concentrare le energie e raccogliere sostegno per le iniziative tra i paesi a noi affini e tra i membri dell’ unchr, al fine di evitare altri insuccessi.

mr president, honourable members, i welcome the input which parliament is making into the process of eu deliberations prior to the 61st session of the un commission on human rights (unchr) in geneva.
e' una preoccupazione che merita maggiore attenzione nel quadro del dialogo politico dell'unione europea con i paesi terzi e delle nostre relazioni con l'ufficio dell'alto commissario per i diritti dell'uomo e altre organizzazioni.

that is why we specifically support, in today 's resolution, condemnation of the failure of the eu 's resolution on zimbabwe at the unchr last year, calling for the eu once again to co-sponsor a resolution condemning human rights abuses in zimbabwe in geneva this year.
non è un caso che il lungo elenco degli stati contro cui si invitano le nazioni unite a emettere risoluzioni di condanna comprenda, tra l’ altro, numerosi paesi presi di mira dall’ imperialismo: cuba, repubblica popolare di corea, iran, bielorussia, zimbabwe e così via.