Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
whatsoever
qualsiasi
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
none whatsoever.
assolutamente no.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
no, none whatsoever.
no, nessuno.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
no problem whatsoever.
non è affatto un problema.
Последнее обновление: 2012-03-23 Частота использования: 5 Качество: Источник: Translated.com
no compromise whatsoever!
ma senza alcun compromesso!
about anything whatsoever.
non sogno alcunché.
i repeat: none whatsoever.
ribadisco: nessuno.
Последнее обновление: 2012-03-23 Частота использования: 4 Качество: Источник: Translated.com
advantage of any kind whatsoever
vantaggio di qualsiasi natura
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
are of no consequence whatsoever.
educazione e altre abilità non hanno alcuna conseguenza.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
ask anything - whatsoever you ask.
chiedete ogni cosa, qualsiasi cosa.
talk serves no purpose whatsoever.
parlare non serve proprio a nulla!
Последнее обновление: 2012-03-23 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
without any just cause, whatsoever.
senza nessuna causa.
he hath done whatsoever he hath pleased.
egli ha fatto tutto quanto volle.
"whatsoever thou spendest, i will pay."
"qualunque cifra spenderai, pagherò io ".
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
whatsoever kind, in particular broken glass.
presenta danni meccanici di qualsiasi tipo, in particolare vetro rotto.
postponing the argument achieves nothing whatsoever.
rinviare la discussione non serve a nulla.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
there aren’t any everlasting effects whatsoever.
non ci sono effetti eterne di sorta.
materialised from nothing, without any intelligence whatsoever.
quando diciamo che improvvisamente qualcosa si è materializzata dal nulla senza nessuna intelligenza
those people don't make any difference whatsoever.
quella gente non fa alcuna differenza nel mondo.