Вы искали: where the sum runs over the discrete... (Английский - Итальянский)

two notifications shall be made where the week runs over two months.
la comunicazione dev'essere sdoppiata se la settimana inizia in un mese e termina il mese seguente.

another area where the schoolteacher would rap the council over the knuckles is the european patent.
un' altra materia per la quale l' insegnante darebbe una bella tirata d' orecchie al consiglio è il brevetto europeo.

the part that runs over the lower wheel is attached to the propulsion mechanism.
l'estremità in corrispondenza della ruota in basso deve essere collegata al meccanismo propulsivo.

from the pools you can admire the beautiful view and the eye runs over the tuscan hills.
dalle piscine si può ammirare il bellissimo panorama e l’occhio corre sulle colline toscane.

to run over the facing point
prendere lo scambio di punta

will you run over the dolphins?
"passerete sopra i delfini?"

in 2008 she experiences at a car hire where she runs over the front office also the administrative part following the accounts receivable, agencies and suppliers .
nel 2008 fa esperienza presso un autonoleggio dove gestisce oltre il front office anche la parte amministrativa seguendo la contabilità clienti, agenzie e fornitori.

just run over the enemies'heads.
devi solo correre sopra le teste dei nemici.

he had decided not to run over the weekend.
per concludere, ha detto a re che aveva deciso di non funzionare per il senato nel minnesota.

the end that runs over the upper wheel shall be furnished with a sufficient mass as to achieve a complete snuggling of the hose against the wheels.
l'estremità in corrispondenza della ruota in alto deve avere una massa sufficiente ad assicurare una perfetta aderenza del tubo sulle ruote.

the sea looms large over the galician coast and on the paseo marítimo seafront is where the city comes alive.
nel grande paseo marítimo –il mare è il grande protagonista della penisola della coruña- la città prende vita e importanza.

all over the world, aleco inspection systems are used in places where the human eye cannot directly reach.
in tutto il mondo i sistemi per ispezioni televisive aleco sono usati in luoghi dove l'essere umano non è in grado di vedere direttamente.

over the last few years, there have been several occasions where the commission was optimistic about recoveries which never happened.
in questi ultimi anni la commissione ha spesso dato prova di ottimismo, annunciando riprese che non si sono poi concretizzate.

the european central bank will be run over the next 12 years by two of the most experienced bankers in europe, mr duisenberg and mr trichet.
la banca centrale europea sarà gestita nei prossimi 12 anni da due banchieri tra i più esperti in europa, duisenberg e trichet.

small duck with very fast flight which can easily take off after a short run over the water.
anatra di piccole dimensioni dal volo molto rapido che viene spiccato con facilità dopo una breve rincorsa sull’acqua.

ound budgetary policies must be run over the entire economic cycle, including during economic upturns.
le politiche di bilancio devono essere sane lungo tutto il ciclo economico, anche durante le fasi ascendenti.

"in the flower", larry goes on, "they are placed just over the cavity where the nectar assembles.
" nel fiore ", continua larry, " stanno giusto sopra le cavità in cui si raccoglie il nettare.

incentive payments have consistently increased over the last five years, including in those member states where the parties have high market shares (above 40 %).
gli incentivi sono considerevolmente aumentati negli ultimi cinque anni, anche negli stati membri in cui le parti hanno grosse quote di mercato (più del 40 %).

how beautiful it is to run over the atlantic with the wind in my face. finally i'm in america. my labor is about to end.
e alla fine una corsa senza fiato con il vento in faccia sull’atlantico e, oplà, arrivo in america.

let us briefly run over the key events: the collapse of the berlin wall, german unification, the crisis in the ussr and the break-up of yugoslavia.
ricordiamo brevemente i grandi eventi: crollo del muro di berlino, riunificazione tedesca, crisi dell'urss, fine della jugoslavia.