Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
by the heaven and who built it,
以苍穹及其建筑者发誓,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and by the heaven and him who built it;
以苍穹及其建筑者发誓,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
by the sky and how he built it
以苍穹及其建筑者发誓,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and the sky and he who built it.
以苍穹及其建筑者发誓,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and the heaven and him who built it,
以苍穹及其建筑者发誓,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
by the heaven and that which built it
以苍穹及其建筑者发誓,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
côte d'ivoire is now governed by the man who was elected to lead.
科特迪瓦现在由民选领导人当政。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
song shuhang truly is the man who laughing in the end
宋书航才是真正笑到最后的男人
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
it is done by the man, the woman, any authorized representative or the judge.
由男方、女方以及任何受权代表或法官共同处理。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
worthily is the man who managed to clear even that death game
不愧是连死亡游戏都能通关的男人
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
they appear to be haunted by the spectre of social unrest.
社会动荡的阴影似乎使他们坐立不安。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
16.18 in a patrilineal society, it is the man who has the rights to the children.
16.18 在父权制社会中,男性对子女拥有所有权。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
at a time when the world is haunted by the spectre of terrorism, it is paramount that europe remain stable and peaceful.
当前世界正笼罩在恐怖主义的阴影下,所以欧洲保持稳定与和平至关重要。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
in the case of the stone axe, the man who made it knew how to make it.
石斧的例子,人们生产它出来就知道怎样制作的。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
the man who made heavenly tribulation changed the rules
令天劫改变规则的男人
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
the man who helps himself will be helped by heaven
人自助方得天助
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
the man who has carried it out so successfully for the past 10 years is indeed impressive.
能在过去十年中如此成功地完成这项工作的人确实令人敬佩。
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
it is not the man who sits and points out how the doer of deeds could have done things better and how he falls and stumbles.
也不是那些坐在一旁 对真正的做事者指指点点 品头论足的人。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
a world that is haunted by terrorism is an insecure world, one whose prospects are threatened.
受到恐怖主义困扰的世界是一个不安全的世界,其前景受到威胁。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
game meat may be sold by women but the proceeds generally go to the man, who decides how to spend them.
妇女出售猎品,但收入通常上交男子并由其支配。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: