Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jpmorgan chase loveland
jpmorgan追逐loveland
Последнее обновление: 2023-08-10
Частота использования: 5
Качество:
she informed the committee that 112 of the 150 permanent missions with jpmorgan chase accounts had opened new accounts with alternative institutions.
她告诉委员会，在摩根大通开户的150名常驻代表团中已有112个在替代机构开设了新账户。
he expressed concern that an overall solution to this matter had not emerged and that 38 permanent missions were still unable to find a suitable banking alternative to jpmorgan chase.
他关切的是，在这件事上还没有找到一个整体的解决方案，而且尚有38个常驻代表团仍无法找到一个替代摩根大通银行的合适机构。
16. the chair expressed his concern that a number of permanent missions remained unable to find suitable banking alternatives to jpmorgan chase despite the rapidly approaching deadline.
16. 尽管最后期限迅速逼近，若干常驻代表团仍然无法找到合适的替代摩根大通的银行，主席对此表示关切。
furthermore, he noted that a further extension of two weeks before closing of the jpmorgan chase bank accounts would allow them time to open accounts with unfcu, if necessary.
此外，他指出，如果有必要，再延缓两个星期才关闭摩根大通银行账户，这将使他们有时间与联合国信用社开设账户。
he noted that it was encouraging to hear that an extension had been granted by jpmorgan chase beyond the deadline of 31 march, and expressed the hope that this would provide sufficient time to find a solution.
他指出，令人欣慰的是，他获悉摩根大通已对3月31日的最后期限给予了宽限，并希望因此有足够的时间来找到一个解决方案。
29. at the 256th meeting, the observer for the syrian arab republic wished to recall the issue of the closure of permanent mission bank accounts by jpmorgan chase bank in 2011 and the subsequent need to find a replacement bank.
29. 在第256次会议上，阿拉伯叙利亚共和国观察员希望回顾摩根大通银行2011年关闭常驻代表团银行账户以及随后需要找到一家替代银行的问题。
he explained that the request by jpmorgan chase bank to close the account of the permanent mission of the syrian arab republic had caused a lot of problems for himself, as the head of the permanent mission, as well as for the entire mission.
他解释说，摩根大通银行关闭阿拉伯叙利亚共和国常驻代表团账户的要求已经对他本人作为常驻代表团团长以及整个常驻团带来了很多问题。
17. at the 251st meeting, the observer of the islamic republic of iran expressed concern about the unresolved issue of the closure of all bank accounts held by the permanent missions at jpmorgan chase bank, noting that the deadline for the closures had been extended by two weeks.
17. 在第251次会议上，伊朗伊斯兰共和国观察员表示关注摩根大通银行关闭常驻代表团所有银行账户这一未决问题，指出关闭的最后期限已延长两周。
8. notes the concerns over the decision by jpmorgan chase bank to close all bank accounts held by permanent missions to the united nations by 31 march 2011, and welcomes the efforts of the host country to facilitate the opening of bank accounts for permanent missions with other financial institutions;
8. 注意到对摩根大通银行关于在2011年3月31日前关闭各常驻联合国代表团的所有账户的决定表示的关切，欢迎东道国努力便利各常驻代表团在其他金融机构开设银行账户；
(k) the committee expresses concern over the decision by jpmorgan chase bank to close all bank accounts held by permanent missions to the united nations by 31 march 2011 and welcomes the efforts of the host country to facilitate the opening of bank accounts for permanent missions with other financial institutions;
(k) 委员会对摩根大通银行决定到2011年3月31日关闭各常驻联合国代表团的所有银行账户表示关切，欢迎东道国努力为常驻代表团在其他金融机构开立银行账户提供便利；
also, in february 2008, the government of the united kingdom was compelled to nationalize the northern rock bank; and, in march 2008, to prevent a much broader liquidity crisis, the united states federal reserve supplied term funding to facilitate the jpmorgan chase purchase of bear stearns, a prominent investment bank.
此外，2008年2月，联合王国政府还不得不将诺森罗克银行国有化；同时，2008年3月，为了防止资金流动危机进一步扩大，美国联邦储备局提供融资奥援，使摩根大通银行能够购买一家出色的投资银行贝尔斯登公司。