Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
during the public symposium, unctad partnered with webster university to provide full video coverage of the event and interviews with key personalities.
贸发会议在公开研讨会期间与韦伯斯特大学(webster university)合作全程视频报道研讨会以及与重要人物的访谈。
78. mr. webster presented a report on the who forum on indigenous health held on 30 july 1998 within the framework of the sixteenth session of the working group.
78. webster先生提交一份关于1998年7月30日在工作组第十六届会议的框架下举行的卫生组织土著人健康论坛的报告。
the territorial government declared 2 march a public holiday in honour of james ronald webster, anguilla's revolutionary leader, father of the nation and first chief minister.
领土政府宣布为纪念安圭拉革命领袖、国父和第一任首席部长詹姆斯·罗纳德·韦伯斯特，3月2日为公休假日。
mr. webster described who's activities in areas such as quality of life assessment, traditional medicine, substance abuse and the health of indigenous peoples of the americas.
webster先生叙述了卫生组织的生活质量评估、传统医学、药物滥用和美洲土著人民健康等领域的活动。
21. on 3 december 2008, at webster university vienna, the special rapporteur gave a speech on the theme "challenges to the absolute prohibition of torture ".
21. 2008年12月3日，特别报告员在维也纳韦伯斯特大学作了 "彻底禁止酷刑的挑战 "专题演讲。
28. ms. webster (jamaica) said that efforts to promote gender mainstreaming had started in earnest in 1999 as a result of a gender management system that was established with assistance from the commonwealth secretariat.
webster女士（牙买加）说，1999年，在联邦秘书处的协助下建立了性别管理系统，并由此积极启动了促进性别主流化的努力。
the computer-aided translation system can simultaneously connect a variety of tms (translation memory), terminology databases and dictionaries. it can link the following dictionary program, such as collins ™ on-line, harrap's ™ shorter, merriam webster's ™, microsoft encarta ™ etc.
计算机辅助翻译系统可以与多种tm（翻译记忆库，translation memory）、术语库及 词典同时进行连接。可以与如下词典程序进行链接，如collins™ on-line、harrap's™ shorter、merriam webster's™、microsoft encarta™等。