Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto bethsaida, while he sent away the people.
예 수 께 서 즉 시 제 자 들 을 재 촉 하 사 자 기 가 무 리 를 보 내 는 동 안 에 배 타 고 앞 서 건 너 편 벳 새 다 로 가 게 하 시
the same came therefore to philip, which was of bethsaida of galilee, and desired him, saying, sir, we would see jesus.
저 희 가 갈 릴 리 벳 새 다 사 람 빌 립 에 게 가 서 청 하 여 가 로 되 ` 선 생 이 여, 우 리 가 예 수 를 뵈 옵 고 자 하 나 이 다' 하
and the apostles, when they were returned, told him all that they had done. and he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called bethsaida.
사 도 들 이 돌 아 와 자 기 들 의 모 든 행 한 것 을 예 수 께 고 한 대 데 리 시 고 따 로 벳 새 다 라 는 고 을 로 떠 나 가 셨 으
woe unto thee, chorazin! woe unto thee, bethsaida! for if the mighty works had been done in tyre and sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.
화 있 을 진 저 고 라 신 아 화 있 을 진 저 벳 새 다 야 너 희 에 게 서 행 한 모 든 권 능 을 두 로 와 시 돈 에 서 행 하 였 더 면 저 희 가 벌 써 베 옷 을 입 고 재 에 앉 아 회 개 하 였 으 리