Вы искали: magistrates (Английский - Коса)

these are the judges and magistrates who must decide what the laws mean.
ezi zijaji kunye noomatyi ekumele bathathe isigqibo sokuba umthetho uthetha ntoni.

and when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, let those men go.
kwakusa, abathetheli bathuma amadindala, besithi, bakhulule abo bantu.

and brought them to the magistrates, saying, these men, being jews, do exceedingly trouble our city,
zabazisa kubo abathetheli, zathi, aba bantu bayawukhathaza kakhulu umzi wethu, bengamayuda;

and the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
isihlwele sabahlanganyela; nabathetheli bazithi qwengeqwenge iingubo zabo, bathi mababethwe ngeentswazi.

and the keeper of the prison told this saying to paul, the magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
uwaxelile ke umgcini wababanjwa la mazwi kupawulos, wathi, abathetheli bathumele ukuba nikhululwe; ke ngoko phumani, nihambe ngoxolo.

and when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:
xa sukuba ke benizisa ezindlwini zesikhungu, nakwizilawuli, nakwabanegunya, ize ningaxhaleli ukuba ningaziphendulela ngokunjani na, nangantoni na, nokuba ningathethani na.

alternatively, the correct procedure can be obtained from the local magistrate's office.
enye indlela, ubani usenokuya kufumana indlela elungileyo yokwenza oku kwi-ofisi kamantyi ekufutshane naye.