Вы искали: ceased (Английский - Латинский)

ceased
velim amasse

and when they were come into the ship, the wind ceased.
et cum ascendissent in naviculam cessavit ventu

render unto ceaser what is ceased and god what is god
redde caesari

so these three men ceased to answer job, because he was righteous in his own eyes.
omiserunt autem tres viri isti respondere iob eo quod iustus sibi videretu

and when he would not be persuaded, we ceased, saying, the will of the lord be done.
et cum ei suadere non possemus quievimus dicentes domini voluntas fia

for he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as god did from his.
qui enim ingressus est in requiem eius etiam ipse requievit ab operibus suis sicut a suis deu

and daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach jesus christ.
omni autem die in templo et circa domos non cessabant docentes et evangelizantes christum iesu

and after the uproar was ceased, paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into macedonia.
postquam autem cessavit tumultus vocatis paulus discipulis et exhortatus eos valedixit et profectus est ut iret in macedonia

therefore watch, and remember, that by the space of three years i ceased not to warn every one night and day with tears.
propter quod vigilate memoria retinentes quoniam per triennium nocte et die non cessavi cum lacrimis monens unumquemque vestru

and he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
et ascendit ad illos in navem et cessavit ventus et plus magis intra se stupeban

in the day of my trouble i sought the lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
aperiam in parabola os meum eloquar propositiones ab initi

and he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, peace, be still. and the wind ceased, and there was a great calm.
et exsurgens comminatus est vento et dixit mari tace obmutesce et cessavit ventus et facta est tranquillitas magn

and moses went out of the city from pharaoh, and spread abroad his hands unto the lord: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.
egressusque moses a pharaone et ex urbe tetendit manus ad dominum et cessaverunt tonitrua et grando nec ultra stillavit pluvia super terra

and the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of canaan that year.
defecitque manna postquam comederunt de frugibus terrae nec usi sunt ultra illo cibo filii israhel sed comederunt de frugibus praesentis anni terrae chanaa

and it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, lord, teach us to pray, as john also taught his disciples.
et factum est cum esset in loco quodam orans ut cessavit dixit unus ex discipulis eius ad eum domine doce nos orare sicut et iohannes docuit discipulos suo

and it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.
postquam autem mortuus esset iudex revertebantur et multo maiora faciebant quam fecerant patres sui sequentes deos alienos et servientes eis et adorantes illos non dimiserunt adinventiones suas et viam durissimam per quam ambulare consueveran