Вы искали: hallowed be thy name (Английский - Латинский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Латинский

Информация

Английский

hallowed be thy name in kingdom come

Латинский

sanctificetur nomen tuum

Последнее обновление: 2019-01-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

our father who art in heaven hallowed be thy name

Латинский

pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum

Последнее обновление: 2021-06-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

let food be thy medicine

Латинский

panem tuum et medicine medicina sit tuos,

Последнее обновление: 2014-06-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

let courage be thy test

Латинский

virtute experiamur

Последнее обновление: 2016-03-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

our father in the heavens, hallowed be thy name ... thy kingdom come, thy will be done , as in heaven and on earth ..

Латинский

pater noster in caelis, sanctificetur nomen tuum...adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra..

Последнее обновление: 2015-11-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

blessed shall be thy basket and thy store.

Латинский

benedicta horrea tua et benedictae reliquiae tua

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

cursed shall be thy basket and thy store.

Латинский

maledictum horreum tuum et maledictae reliquiae tua

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

i will be thy death: o death, i will be

Латинский

de manu mortis liberabo

Последнее обновление: 2015-05-13
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

not to us, my lord, but to thy name give glory,

Латинский

non nobis domine sed nomini tuo da gloriam

Последнее обновление: 2016-08-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

i will be glad and rejoice in thee: i will sing praise to thy name, o thou most high.

Латинский

confitebor tibi domine in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tu

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

i called upon thy name, o lord, out of the low dungeon.

Латинский

coph invocavi nomen tuum domine de lacis novissimi

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

o lord our lord, how excellent is thy name in all the earth!

Латинский

volucres caeli et pisces maris qui perambulant semitas mari

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

save me, o god, by thy name, and judge me by thy strength.

Латинский

in finem in carminibus intellectus davi

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

and he said unto him, what is thy name? and he said, jacob.

Латинский

ait ergo quod nomen est tibi respondit iaco

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

and here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.

Латинский

et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuu

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

and he said unto them, when ye pray, say, our father which art in heaven, hallowed be thy name. thy kingdom come. thy will be done, as in heaven, so in earth.

Латинский

et ait illis cum oratis dicite pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuu

Последнее обновление: 2014-09-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

every day will i bless thee; and i will praise thy name for ever and ever.

Латинский

lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

so will i sing praise unto thy name for ever, that i may daily perform my vows.

Латинский

in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.

Латинский

dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te deus deus tuus oleo laetitiae prae consortibus tui

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

for the lord shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.

Латинский

dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum ne capiari

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK