Вы искали: eurovignette (Английский - Латышский)

eurovignette
eurovignette

eurovignette lv
eurovignette lv

eurovignette (debate)
"eurovignette" (debates)

the eurovignette directive was revived (
tika pārskatīta eirovinjetes direktīva (

what does the present eurovignette directive actually say?
kas šajā eurovignette direktīvā faktiski teikts?

revision of the eurovignette directive (1999/62/ec)
direktīvas 1999/62/ek jeb eirovinjetes direktīvas pārskatīšana

"eurovignette" - revision - no agreement on the compromise text
"eirovinjete (eurovignette)" - pārskatīšana - nav panākta vienošanās par kompromisa tekstu

this amendment is aimed at delaying a review of the eurovignette directive.
Šī grozījuma mērķis ir novilcināt eurovignette direktīvas pārskatu.

"eurovignette" directive on road use charges for heavy goods vehicles
"eurovignette" direktīva par ceļu lietošanas maksas noteikšanu smagajiem kravas transportlīdzekļiem

may i therefore ask when the commission intends to revise the eurovignette directive?
vai tāpēc drīkstu vaicāt, kad komisija gatavojas pārskatīt eurovignette direktīvu?

the commission proposal does not change the optional character of charges such as the eurovignette or tolls.
tomēr komisijas priekšlikumi neatsaucas uz citu izvēles rakstura maksājumu, kas attiecas uz eirovinjeti vai ceļu nodevu sistēmas izmaiņām.

there are no studies available on the social impact of the introduction of a eurovignette in road transport.
nav pieejami pētījumi par eurovignette ieviešanas sociālo ietekmi ceļa transportā.

initiatives are therefore needed which would, for example, integrate external costs using the eurovignette.
tādēļ ir vajadzīgas iniciatīvas, lai, piemēram, izmantojot eurovignette instrumentu, turpmāk internalizētu ārējās izmaksas.

as i understand it, spain has not transposed the eurovignette directive and still has a very extensive infrastructure policy.
ja es pareizi saprotu, tad spānija nav transponējusi eurovignette direktīvu un tai joprojām ir ļoti plašas infrastruktūras politika.

this autumn, the commission shall present a legislative proposal for revision of the eurovignette directive 2006/38.
Šoruden komisija iesniegs tiesību akta projektu eirovinjetes direktīvas 2006/38 pārskatīšanai.

i hope commissioner barrot will offer us details regarding the date when a new amendment of the eurovignette directive in force shall be launched by the commission.
es ceru, ka komisārs barrot piedāvās mums informāciju par datumu, kad tiks ieviests "eurovignette” direktīvas jaunais grozījums.

i also supported the 'eurovignette' amendment; its review must not detract from the sustainable transport strategy.
es arī atbalstīju eurovignette grozījumu; tā pārskats nedrīkst vājināt ilgtspējīgu transporta stratēģiju.

but as explained before, professional stakeholders should use the options offered in the eurovignette legislation to mitigate the possible financial risks of toll chargers and eets providers.
taču, kā paskaidrots iepriekš, profesionālām ieinteresētajām personām būtu jāizmanto iespējas, ko piedāvā eurovignette tiesību akti, lai samazinātu iespējamo finansiālo risku nodevu iekasētājiem un eets pakalpojumu sniedzējiem.

i mentioned a communication, and so i will submit this report, with the agreement of the college, along with a proposal to amend the current eurovignette directive.
es minēju paziņojumu, un es iesniegšu šo ziņojumu, vienojoties ar kolēģiju, kopā ar priekšlikumu grozīt pašreizējo eurovignette direktīvu.

for hauliers in the new member states, however, the provisions of the eurovignette already present a major challenge due to the increasingly stringent standards for vehicle emissions, etc.
tomēr pārvadātājiem jaunajās dalībvalstīs eurovignette noteikumi jau ir liela problēma sakarā ar arvien stingrākiem standartiem transporta līdzekļu emisijām utt.