Вы искали: leyla (Английский - Латышский)

mr søndergaard, i would point out that i visited leyla zana in prison on another occasion.
søndergaard kungs, vēlos norādīt, ka es esmu iepriekš apmeklējis leyla zana cietumā.

in december 2008, leyla zana was sentenced to another 10 years of imprisonment by a turkish court for allegedly spreading terrorist propaganda.
sakarā ar islāma ekstrēmistu aizvien biežāk izteiktajiem nāves draudiem un viņas cīņu uzturēšanās atļaujas iegūšanai indijā t. nasrīna 2008. gada marta vidū bija spiesta pamest indiju, lai atgrieztos tajā tikai īslaicīgi.

on 14october 2004, leyla zana was finally able to address a european parliament plenary session in person at a special ceremony in brussels and to collect her sakharov prize.
kopš 1994. gada taslima nasrīna ir uzturējusies daudzās valstīs, tostarp francijā, zviedrijā un kopš 2004. gada — indijā.taču pat trimdā pret viņu aizvien biežāk vērsās musulmaņu grupu protesti par„pretislāmiskiem“ romāniem un atmiņām, piespiežot viņu pārcelties uz deli, kur kopš 2007. gada novembra par viņas drošību gādā indijas valdība.

leyla zana and her former colleagues, who were released from prison in june 2004, are to face a further retrial, following a decision by the court of cassation.
sekojot kasācijas tiesas spriedumam, lietas papildu otrreizējā izskatīšana notiks leilai zanai un viņas bijušām biedrenēm, kuras tika atbrīvotas no cietuma 2004. gada jūnijā.

i would therefore urge all members to express their solidarity with our former sakharov prize winner, leyla zana, and i would call on the president to present a proposal for how the european parliament can protest to the turkish authorities.
tādēļ vēlos mudināt visus deputātus izrādīt solidaritāti šai saharova balvas saņēmējai leyla zana, un es vēlētos aicināt priekšsēdētāju iesniegt priekšlikumu par to, kā eiropas parlaments varētu iesniegt protestu turcijas iestādēm.

author. - (pl) mr president, there are serious breaches of human rights in iran, in particular the threat to stone nearly ten women to death - i am speaking here of iran, khayrieh, kobra n, fatemeh, ashraf kalhori, shamameh ghorbani, leyla ghomi, hajar and the sisters zohreh and azar kabiriniat, and other people, too.
autore. - (pl) priekšsēdētāja kungs! irānā ir nopietni cilvēktiesību pārkāpumi, jo īpaši draudi desmit sievietes nomētāt ar akmeņiem līdz nāvei, es šeit runāju par iran, khayrieh, kobra n, fatemeh, ashraf kalhori, shamameh ghorbani, leyla ghomi, hajar, kā arī zohreh māsām un azar kabiriniat, un arī par citiem cilvēkiem.